Be My Angel - Vega , TBO traduction en russe

Be My Angel

Dicen que soy quien te pone hacer las cosas
Tal vez no las hubieras hecho si yo estuviera ausente
Y que soy yo a quien le gusta hablar contigo
Y te mira mientras te alejas
No digas que es inútil
No digas que lo olvidé
No me traigas deseos de sueños tontos
Solo di que esto es todo, tienes mucha libertad
Demasiados dedos y demasiadas cosas
Dicen que eres tú quien limpia el camino
Y traes la noche durante el día
Si no te has dado cuenta,¿Cómo puedo mostrartelo?
Todas tus preocupaciones se han ido
No me dejes sola
No me dejes triste
Solo llevame dentro de tu fe
Si no me necesitas, entonces no me engañes
Dejando que mi libertad se convierta en piedra
Solo se mi ángel si me amas
Se mi ángel en la noche
Se mi ángel por qué me necesitas
Se mi ángel y trátame bien
No me digas que me amas si no me necesitas
No me envíes rosas en tu nombre
Solo llevame y atravesemos el río
Debajo, atraves o por enmedio y haz que dure
Sosteniendote a ti
Sosteniendome a mi
Sosteniendome fuerte hasta que mi amor sea mutuo
No digas que es inútil
Y no digas que lo olvidé
Eres mi espíritu y ahora te has ido

Будь моим ангелом

Говорят, что я тот, кто заставляет тебя делать вещи,
Которые ты, возможно, не сделал(а) бы, если бы меня не было рядом.
И что это я люблю говорить с тобой
И смотрю, как ты уходишь.
Не говори, что это бесполезно,
Не говори, что я забыл(а).
Не заставляй меня желать глупых снов,
Просто скажи, что это все, у тебя много свободы,
Слишком много возможностей и слишком много дел.
Говорят, что это ты расчищаешь путь
И приносишь ночь посреди дня.
Если ты не заметил(а), как я могу тебе это показать?
Все твои тревоги исчезли.
Не оставляй меня одного/одну,
Не оставляй меня грустить,
Просто прими меня в свою веру.
Если я тебе не нужен/не нужна, то не обманывай меня,
Превращая мою свободу в камень.
Будь моим ангелом, только если любишь меня.
Будь моим ангелом ночью,
Будь моим ангелом, потому что я тебе нужен/нужна,
Будь моим ангелом и обращайся со мной хорошо.
Не говори, что любишь меня, если я тебе не нужен/не нужна,
Не присылай мне розы от своего имени.
Просто возьми меня, и мы пересечем реку —
Под ней, через нее или по ней — и пусть это продлится,
Держась за тебя,
Держась за меня,
Крепко держась, пока моя любовь не станет взаимной.
Не говори, что это бесполезно,
И не говори, что я забыл(а).
Ты мой дух, и теперь ты ушел(а).