Paroles et traduction Tchubi - ceci n'est pas une intro : " jeudi noir "

ceci n'est pas une intro : " jeudi noir "

J'ai passé un jeudi noir bitch
J'ai pas le temps pour faire des sons
Je penses au démon qui m'abrite
J'ai pas pris douche
Les dents plus jaune que la carte de l'arbitre
Au delà que cela puisse paraitre
J'ai disparu car je suis triste
Pas parce que j'ai des choses à faire dans ma vie
Oui non vous plaire mabghitch
Kan ndir mabghit wakha machi men nabghin
Oui c'est ce que la vie m'as apprise
Il dirait qu'il est fou parce qu'il se killait en psychiatrique
C'est ce qui a de triste?
Être un gangster ce n'est pas être dans la street
C'est être real, pas fake comme le ass de astrid
Ah shit!
Je peux pas me ressourcer à ce rhytme
Je me noie dans le pastis
J'allume le feu avec de l'alcool
Pourquoi les meufs bonnes me prennent toujours pour un fuck boi?
Je suis un mec renferme qui s'ouvrent, emmerde et qui saoule
J'ai plus le temps pour nique des mères
Je dois finir mon album
Coming back avec une nouvelle leur-cou
Je dois boire de la rivière ou l'or coule
Je reste fidèle à ma culture même si je rappe français
Qu'est ce que t'enseigne
Je mange du cassoulet avec du couscous

This is not an intro: "Black Thursday"

I had a black Thursday, babe.
I don't have time to make music.
I think about the demon that lives inside me.
I didn't take a shower.
My teeth are yellower than a referee's card.
Beyond what it may seem,
I disappeared because I'm sad.
Not because I have things to do in my life.
Yes, I don't care if I please you.
When I rap, I don't care if you like it or not.
Yes, that's what life has taught me.
He would say he's crazy because he killed himself in a psychiatric hospital.
That's what's sad?
Being a gangster is not about being in the street.
It's about being real, not fake like Astrid's ass.
Oh shit!
I can't catch my breath at this rate.
I'm drowning in pastis (an alcoholic drink).
I light fire with alcohol.
Why do hot chicks always think I'm a fuck boy?
I'm a closed-off guy who opens up, gets pissed off, and gets drunk.
I don't have time to fuck around anymore.
I have to finish my album.
Coming back with a new flow.
I have to drink from the river where gold flows.
I stay true to my culture even though I rap in French.
What do I teach you?
I eat cassoulet (a French stew) with couscous (a North African dish).