Paroles et traduction Tchubi - ceci n'est pas une intro : " jeudi noir "
J'ai
passé
un
jeudi
noir
bitch
У
меня
был
черный
четверг,
сука
J'ai
pas
le
temps
pour
faire
des
sons
У
меня
нет
времени
издавать
звуки.
Je
penses
au
démon
qui
m'abrite
Я
думаю
о
демоне,
который
укрывает
меня.
J'ai
pas
pris
douche
Я
не
принимала
душ.
Les
dents
plus
jaune
que
la
carte
de
l'arbitre
Зубы
более
желтые,
чем
карточка
рефери
Au
delà
que
cela
puisse
paraitre
Помимо
того,
что
это
может
показаться
J'ai
disparu
car
je
suis
triste
Я
исчез,
потому
что
мне
грустно
Pas
parce
que
j'ai
des
choses
à
faire
dans
ma
vie
Не
потому,
что
у
меня
есть
дела
в
моей
жизни
Oui
non
vous
plaire
mabghitch
Да,
Нет,
пожалуйста,
мабхич.
Kan
ndir
mabghit
wakha
machi
men
nabghin
Кан
ндир
мабхит
Ваха
Мати
мен
набгин
Oui
c'est
ce
que
la
vie
m'as
apprise
Да,
это
то,
чему
научила
меня
жизнь
Il
dirait
qu'il
est
fou
parce
qu'il
se
killait
en
psychiatrique
Он
сказал
бы,
что
он
сумасшедший,
потому
что
убивал
себя
в
психиатрической
больнице
C'est
ce
qui
a
de
triste?
Вот
что
печалит?
Être
un
gangster
ce
n'est
pas
être
dans
la
street
Быть
гангстером-это
не
значит
быть
на
улице
C'est
être
real,
pas
fake
comme
le
ass
de
astrid
Это
значит
быть
настоящим,
а
не
фальшивым,
как
задница
Астрид
Je
peux
pas
me
ressourcer
à
ce
rhytme
Я
не
могу
зарядиться
энергией
от
этой
рифмы.
Je
me
noie
dans
le
pastis
Я
тону
в
пастисе.
J'allume
le
feu
avec
de
l'alcool
Я
разжигаю
огонь
спиртом
Pourquoi
les
meufs
bonnes
me
prennent
toujours
pour
un
fuck
boi?
Почему
хорошие
девушки
всегда
принимают
меня
за
гребаного
парня?
Je
suis
un
mec
renferme
qui
s'ouvrent,
emmerde
et
qui
saoule
Я
парень,
который
все
время
открыт,
сходит
с
ума
и
напивается.
J'ai
plus
le
temps
pour
nique
des
mères
У
меня
больше
нет
времени
на
пикник
с
матерями.
Je
dois
finir
mon
album
Мне
нужно
закончить
свой
альбом.
Coming
back
avec
une
nouvelle
leur-cou
Возвращаясь
с
новой
своей
шеей
Je
dois
boire
de
la
rivière
ou
l'or
coule
Мне
нужно
пить
из
реки,
иначе
золото
потечет
Je
reste
fidèle
à
ma
culture
même
si
je
rappe
français
Я
остаюсь
верен
своей
культуре,
даже
если
я
читаю
французский
рэп
Qu'est
ce
que
t'enseigne
Чему
тебя
учат
Je
mange
du
cassoulet
avec
du
couscous
Я
ем
кассуле
с
кускусом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hamza Ben Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.