Ao Som de um Gaitaço - Tchê Barbaridade traduction en allemand

Ao Som de um Gaitaço

Como é bonito ver a força de um gaitaço
Levando os peões pra sala
Pra chacoalhear a vaneira

Como é bonito, o rodeio no teclado
Para as loiras e morenas
Deste meu rincão amado

Bonito mesmo é ver um baile se abrir
Som bagual tão bom de ouvir
E um balanço que não cai

Como é bonito ver o povo festejando
Todos no baile dançando
E lá no canto, um sapucai

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Como é bonito ver a força de um gaitaço
Levando os peões pra sala
Pra chacoalhear a vaneira

Como é bonito, o rodeio no teclado
Para as loiras e morenas
Deste meu rincão amado

Bonito mesmo é ver um baile se abrir
Som bagual tão bom de ouvir
E um balanço que não cai

Como é bonito ver o povo festejando
Todos no baile dançando
E lá no canto, um sapucai

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Termina o baile ao som de um gaitaço
A noite inteira me faltou espaço
Faltou espaço para dançar
Mas sobrou olhares para namorar

Zum Klang eines mächtigen Akkordeons

Wie schön ist es, die Kraft eines mächtigen Akkordeons zu sehen,
Das die Burschen in den Saal zieht,
Um bei der Vaneira richtig abzugehen.

Wie schön ist das Rodeo am Keyboard,
Für die Blondinen und Brünetten
Aus meiner geliebten Heimat.

Wirklich schön ist es, einen Ball beginnen zu sehen,
Ein kerniger Klang, so gut zu hören,
Und ein Rhythmus, der einen nicht loslässt.

Wie schön ist es, die Leute feiern zu sehen,
Alle tanzen auf dem Ball,
Und dort in der Ecke, ein Sapucai-Ruf.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.

Wie schön ist es, die Kraft eines mächtigen Akkordeons zu sehen,
Das die Burschen in den Saal zieht,
Um bei der Vaneira richtig abzugehen.

Wie schön ist das Rodeo am Keyboard,
Für die Blondinen und Brünetten
Aus meiner geliebten Heimat.

Wirklich schön ist es, einen Ball beginnen zu sehen,
Ein kerniger Klang, so gut zu hören,
Und ein Rhythmus, der einen nicht loslässt.

Wie schön ist es, die Leute feiern zu sehen,
Alle tanzen auf dem Ball,
Und dort in der Ecke, ein Sapucai-Ruf.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.

Der Ball endet zum Klang eines mächtigen Akkordeons,
Die ganze Nacht fehlte mir der Platz,
Es fehlte Platz zum Tanzen,
Doch Blicke für dich, meine Liebste, gab es genug.