Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Até Onde Os Pila Der
Bato
os
pelegos,
pois
pode
ter
muquirana
I'm
putting
on
my
boots,
there
might
be
trouble
Pois
já
faz
mais
de
semana,
que
não
tiro
os
pés
do
chão
It's
been
over
a
week
since
I've
had
my
feet
on
the
ground
Hoje
contente
que
chegou
o
fim
da
lida
I'm
happy
today
because
the
end
of
the
work
is
here
De
guaiaca
bem
enchida,
vou
alegrar
o
coração
With
my
belt
bag
full,
I'm
going
to
make
my
heart
happy
Eu
tomo
uns
tragos
pra
sair
a
meio
toso
I'm
taking
a
few
drinks
to
get
myself
ready
Encilho
o
zaino
fogoso
que
há
muito
me
acompanha
I'm
saddling
up
my
spirited
black
horse
that
has
been
with
me
for
a
long
time
Mais
faceiro
que
égua
com
dois
potrilhos
More
dashing
than
a
mare
with
two
foals
Faço
trono
do
lombilho
e
pra
fiambre
pão
com
banha
I
make
the
saddle
my
throne
and
for
food,
I
have
bread
with
bacon
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca,
fico
até
onde
os
pila
der
My
weakness
is
women,
I'll
stay
until
the
money
runs
out
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca,
fico
até
onde
os
pila
der
My
weakness
is
women,
I'll
stay
until
the
money
runs
out
Me
vou
pra
o
povo
pra
bailar
no
casterio
I'm
going
to
the
town
to
dance
at
the
bar
Danço
rancheira
e
bugio
pra
me
sacudir
na
sala
I'll
dance
the
ranchera
and
the
bugio
to
shake
my
body
in
the
dancehall
Se
por
acaso
me
agradar
de
alguma
tianga
If
I
happen
to
like
a
girl
Já
convido
essa
camanga
pra
se
tapar
com
meu
pala
I'll
invite
this
pretty
girl
to
cover
herself
with
my
poncho
E
assim
me
agacho
sou
índio
de
cara
feia
I'm
a
humble
and
ugly
Indian
Que
não
gosta
de
peleia
mas
não
guardo
desaforo
I
don't
like
fights,
but
I
don't
tolerate
disrespect
Lido
no
campo,
faço
doma
e
alambrado
I
work
in
the
fields,
I
break
horses,
and
I
fence
Fim
de
semana
e
feriado,
saio
campear
namoro
On
weekends
and
holidays,
I
go
out
to
find
love
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca,
fico
até
onde
os
pila
der
My
weakness
is
women,
I'll
stay
until
the
money
runs
out
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca
My
weakness
is
women
Fico
até
onde
os
pila
der
I'll
stay
until
the
money
runs
out
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca
My
weakness
is
women
Fico
até
onde
os
pila
der
I'll
stay
until
the
money
runs
out
E
dá-lhe
canha
que
essa
gaita
me
assanha
And
let's
go,
because
this
accordion
is
driving
me
crazy
Vou
até
segunda-feira
no
entreveiro
das
muié
I'm
going
to
be
out
partying
with
the
girls
until
Monday
Rodo
a
guaiaca
e
enquanto
tiver
pataca
I'll
keep
spinning
my
belt
bag
and
as
long
as
I
have
money
Pra
isso
minha
carne
é
fraca
My
weakness
is
women
Fico
até
onde
os
pila
der
I'll
stay
until
the
money
runs
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.