Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Balança Brasil

Balança Brasil

Ah, meu Brasil, a cidade foi pro mar
Rio de Janeiro, Redentor
Braços abertos pra quem chega (chega)

Eu vi o céu no azul dos olhos da menina
Peguei a estrada pra Vitória
Pra rever minha capixaba (oba!)

Ah, meu Brasil, Salvador é logo ali
Bahia boa, tem canoa
Mulher boa e a gente à toa (à toa)

Meu samba-reggae arrasou lá no Sergipe
Tem Alagoas, Pajussara
Praia Olinda, o meu Nordeste

Ah, meu Brasil, aquela noite em Pernambuco
Olinda linda, Recife
Fazer amor na areia de Boa Viagem no céu
E a tietagem em Itamaracá

Ah, meu Brasil, forrobodó na Paraíba
Meu Rio Grande, Natal
Fole arretado, quadrilha pra todo lado
São João pra ir animado no forró de lá

Ah, meu Brasil, de noite é bom no Ceará
Mulher gostosa de lambar
Quem sabe a gente ainda se encontra por lá

(Balança, Brasil)
Adoro te ver contente
(Balança, Brasil)
O sonho de tanta gente

(Balança, Brasil)
Sacode esse meu país pra gente ser feliz
(Feliz)

Iô, iô, iô, iô, iô

Ah, meu Brasil, São Luís do Maranhão
Caio do reggae de vez
Lá o Brasil foi pra Jamaica (Jamaica)

No Piauí, quase casei em Teresina
Tem a Jorgete, a Luzinete
A Bernadete, a Carolina (Carolina)

Ah, meu Brasil, chegando em Belém do Pará
Arrebentei no carimbó, no sirimbó
E no merengue (merengue)

No Amazonas, em Goiás, no Mato Grosso
Fui boia fria, fui caboclo
Vi a fauna, que colosso

Ah, meu Brasil, São Paulo não é só garoa
Meu Rio Grande do Sul tem a bombacha
O fandango tem a raça, o chimarrão
Boa cachaça, o meu Paraná

Ah, meu Brasil, de lá de Santa Catarina
Voei pra Minas Gerais, mina' calada
Demais desconfiada, minha amada
Minha doce namorada

Ah, meu Brasil, vou pra avenida com vocês
Do carnaval eu sou freguês
Acho que vou morar no Sul de vez (de vez)

(Balança, Brasil)
Adoro te ver contente
(Balança, Brasil)
O sonho de tanta gente

(Balança, Brasil)
Sacode esse meu país pra gente ser feliz
(Feliz)

(Balança, Brasil)
Adoro te ver contente
(Balança, Brasil)
O sonho de tanta gente

(Balança, Brasil)
Sacode esse meu país pra gente ser feliz
(Feliz)

Iô, iô, iô, iô, iô

Покачайся, Бразилия

Ах, моя Бразилия, город ушел в море,
Рио-де-Жанейро, Искупитель,
Руки раскрыты для всех, кто прибывает (прибывает).

Я увидел небо в голубых глазах девушки,
Отправился в путь в Виторию,
Чтобы снова увидеть мою красотку из Эспириту-Санту (оба!).

Ах, моя Бразилия, Сальвадор совсем рядом,
Хорошая Байя, есть каноэ,
Хорошие женщины, и мы бездельничаем (бездельничаем).

Мой самба-регги произвел фурор в Сержипи,
Есть Алагоас, Пажусара,
Пляж Олинда, мой Северо-Восток.

Ах, моя Бразилия, та ночь в Пернамбуку,
Прекрасная Олинда, Ресифи,
Заниматься любовью на песке Боа-Виажем под небом,
И поклонники в Итамараке.

Ах, моя Бразилия, форрободо в Параибе,
Мой Риу-Гранди-ду-Норти, Натал,
Классная гармонь, кадриль повсюду,
День Святого Иоанна, чтобы пойти повеселиться на форро там.

Ах, моя Бразилия, ночью хорошо в Сеаре,
Сладкая женщина, чтобы ласкать,
Кто знает, может, мы еще встретимся там.

(Покачайся, Бразилия)
Обожаю видеть тебя довольной,
(Покачайся, Бразилия)
Мечта стольких людей.

(Покачайся, Бразилия)
Встряхни мою страну, чтобы мы были счастливы.
(Счастливы)

Ио, ио, ио, ио, ио

Ах, моя Бразилия, Сан-Луис в Мараньяне,
Я окончательно влюбился в регги,
Там Бразилия отправилась на Ямайку (Ямайку).

В Пиауи я чуть не женился в Терезине,
Там есть Жоржет, Лузинет,
Бернадет, Каролина (Каролина).

Ах, моя Бразилия, прибывая в Белен в штате Пара,
Я оторвался на каримбо, сиримбо
И на меренге (меренге).

В Амазонии, в Гоясе, в Мату-Гросу
Я был батраком, был крестьянином,
Видел фауну, какая громадина.

Ах, моя Бразилия, Сан-Паулу - это не только морось,
В моем Риу-Гранди-ду-Сул есть бомбочки,
У фанданго есть характер, мате,
Хорошая кашаса, мой Парана.

Ах, моя Бразилия, оттуда, из Санта-Катарины,
Я полетел в Минас-Жерайс, молчаливая красотка,
Слишком недоверчивая, моя любимая,
Моя сладкая возлюбленная.

Ах, моя Бразилия, я пойду на авеню с вами,
Я завсегдатай карнавала,
Думаю, я поселюсь на юге навсегда (навсегда).

(Покачайся, Бразилия)
Обожаю видеть тебя довольной,
(Покачайся, Бразилия)
Мечта стольких людей.

(Покачайся, Бразилия)
Встряхни мою страну, чтобы мы были счастливы.
(Счастливы)

(Покачайся, Бразилия)
Обожаю видеть тебя довольной,
(Покачайся, Бразилия)
Мечта стольких людей.

(Покачайся, Бразилия)
Встряхни мою страну, чтобы мы были счастливы.
(Счастливы)

Ио, ио, ио, ио, ио