Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Flores (Ao Vivo)

Flores (Ao Vivo)

Bora com o Tchê

Quando olhei as flores solitárias no jardim
Lembrei de mim e de você
Lembrei de amar e de querer, lembrei

Vi nas flores tua beleza, teu perfume
Tua ausência me enlouquece de ciúme
Como posso cuidar desse jardim sozinho?

Borboletas que pousavam na janela
E tornavam as manhãs tão belas
Era tão normal, mas virou temporal

Em pouco tempo você jura que me esqueceu
Que nosso amor morreu
Que é bem melhor assim, viver longe de mim
E do nosso jardim

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal

Borboletas que pousavam na janela
E tornavam as manhãs tão belas
Era tão normal, mas virou temporal

Em pouco tempo você jura que me esqueceu
Que nosso amor morreu
Que é bem melhor assim, viver longe de mim
E do nosso jardim

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Saudade

Blumen (Live)

Auf geht's mit Tchê

Als ich die einsamen Blumen im Garten sah,
dachte ich an mich und an dich,
dachte ans Lieben und ans Begehren, ich erinnerte mich.

Ich sah in den Blumen deine Schönheit, deinen Duft,
deine Abwesenheit macht mich verrückt vor Eifersucht.
Wie kann ich diesen Garten alleine pflegen?

Schmetterlinge, die sich auf das Fenster setzten
und die Morgen so schön machten,
es war so normal, aber es wurde zum Unwetter.

In kurzer Zeit schwörst du, dass du mich vergessen hast,
dass unsere Liebe gestorben ist,
dass es so besser ist, weit weg von mir zu leben
und von unserem Garten.

Blumen, Lieben, alles gleich,
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.
Blumen, Lieben, alles gleich,
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.

Schmetterlinge, die sich auf das Fenster setzten
und die Morgen so schön machten,
es war so normal, aber es wurde zum Unwetter.

In kurzer Zeit schwörst du, dass du mich vergessen hast,
dass unsere Liebe gestorben ist,
dass es so besser ist, weit weg von mir zu leben
und von unserem Garten.

Blumen, Lieben, alles gleich,
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.
Blumen, Lieben, alles gleich,
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.

Blumen, Lieben, alles gleich,
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.
Sehnsucht ist ein Dorn, der mir so weh tut.
Sehnsucht