Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Lôco, Lôco, Lôco - Ao Vivo

Lôco, Lôco, Lôco - Ao Vivo

Atenção, Portal da Serra
Arrebenta, meu filho!
Vamo' lá!
Vamo' na palma da mão, assim, tcha!
Louco, louco, louco!

Segura!

'Simbora aí, gente!
Vão vindo!
Vamo' loucar'!

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente...

Começa tudo de novo, era tudo que eu queria
Já chegou a sexta-feira, e agora é só alegria
Fim de semana tá aí, e eu vou cair na zoeira
Tô começando agora, e só paro segunda-feira

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente...

É isso aí!
Agora, eu vou chamar um cara bom
Ei, Marcelão, vamo' louquear?
Vamo' lá?
E é tu!

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente...

Começa tudo de novo era tudo que eu queria
Já chegou a sexta-feira, e agora só é alegria
Fim de semana tá aí, eu vou cair na zoeira
Tô começando agora, e só paro segunda-feira

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente...

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente, ô

É, parceiro, a gente tem que se cuidar
Você viu que a galera toda aqui cantou a música
Cantou valendo, né, Marcelão?
É agora, vamo' fazer essa galera cantar mais uma vez?

Vamo' lá? (Vamo' lá!)
Vamo' chamando na palma da mão essa galera
Então, pra cantar junto com o Portal da Serra
Junto também com o Tchê Barbaridade
Essa parceria legal!

Porque aqui todo mundo é louco!
Mais um pouquinho!

Louco, louco, louco (por mulher e por cachaça)
(Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça)
Louco, louco, louco, (cachaça derruba um homem)
(Mulher também derruba, só que elas a gente...)

(Ah!) Deu pra ver
Que eles já sabem cantar a música (sabem)
E vamo' fazer o pessoal aí saber um pouquinho
Da dancinha, né?

Vamo' ensinar pra eles, agora (vamo' lá!)
Como é que é a dança do louco, louco
Vamo' lá!

Ãh, vocês que vão ensinar? (Tão tranquilas, hein?)
Muito bom! (Então, vamo' lá!)
Vamo' lá, então!

Louco, louco, louco por mulher e por cachaça
Cachaça a gente bebe e mulher a gente traça
Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem
Mulher também derruba, só que elas a gente...

Olha, é isso aí!
Vamo' fazer de novo, vai de novo
Só que agora tem, tem que fica lá, agora (vamo' lá)
Agora vem nós dois (tá bom, beleza!)

Eu quero aprender a dança (beleza, vamo' lá!)
Vamo' lá, é fácil, vamo' ver, vai lá!

Louco, louco, louco (por mulher e por cachaça)
(Cachaça a gente bebe)
(E mulher a gente traça) eu só sei essa, viu?
(Louco, louco, louco, cachaça derruba um homem)
(Mulher também derruba, só que elas a gente...)

'Bora! Uhu!
'Bora, Portal da Serra!
Show de bola, hein!
(Maravilha, só alegria!)
Já chegou a sexta-feira

Povo não guardou a energia, que beleza!
Quem gostou, dá um grito!

Crazy, Crazy, Crazy - Live

Attention, Portal da Serra
Let's go, my friend!
Come on!
Let's clap our hands, like this, tcha!
Crazy, crazy, crazy!

Hold on!

Let's go there, people!
Come on!
Let's go crazy!

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we...

Everything starts again, it was all I wanted
Friday has arrived, and now it's just joy
The weekend is here, and I'm going to go wild
I'm starting now, and I'll only stop on Monday

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we...

That's it!
Now, I'm going to call a good guy
Hey, Marcelão, wanna go crazy?
Let's go?
It's your turn!

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we...

Everything starts again, it was all I wanted
Friday has arrived, and now it's just joy
The weekend is here, I'm going to go wild
I'm starting now, and I'll only stop on Monday

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we...

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we, oh

Yeah, partner, we have to take care
You saw that everyone here sang the song
They sang it loud, right, Marcelão?
Now, let's make these people sing one more time?

Let's go? (Let's go!)
Let's get these people clapping their hands
So, to sing along with Portal da Serra
Also with Tchê Barbaridade
This cool partnership!

Because here everyone is crazy!
A little bit more!

Crazy, crazy, crazy (for women and for cachaça)
(We drink cachaça and we hook up with women)
Crazy, crazy, crazy, (cachaça knocks a man down)
(Women also knock us down, but we...)

(Ah!) We could see
That they already know how to sing the song (they do)
And let's make the people there know a little bit
Of the dance, right?

Let's teach them, now (let's go!)
How is the crazy, crazy dance
Let's go!

Oh, you guys are going to teach? (You're calm, huh?)
Very good! (So, let's go!)
Let's go, then!

Crazy, crazy, crazy for women and for cachaça
We drink cachaça and we hook up with women
Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down
Women also knock us down, but we...

Look, that's it!
Let's do it again, go again
But now there's, there's gotta be there, now (let's go)
Now it's the two of us (okay, cool!)

I want to learn the dance (cool, let's go!)
Let's go, it's easy, let's see, go!

Crazy, crazy, crazy (for women and for cachaça)
(We drink cachaça)
(And we hook up with women) I only know this one, see?
(Crazy, crazy, crazy, cachaça knocks a man down)
(Women also knock us down, but we...)

Let's go! Woohoo!
Let's go, Portal da Serra!
Amazing show, huh!
(Wonderful, just joy!)
Friday has arrived

People didn't save their energy, how beautiful!
Who liked it, scream!