Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Lôco, Lôco, Lôco - Ao Vivo
Atenção,
Portal
da
Serra
Внимание,
Portal
da
Serra
Arrebenta,
meu
filho!
Надрать
задницу,
сынок!
Vamo'
na
palma
da
mão,
assim,
tcha!
Пойдем'
в
ладонь,
вот
так,
ча!
Louco,
louco,
louco!
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший!
'Simbora
aí,
gente!
"Символика
там,
люди!
Vamo'
loucar'!
Давай
"сходим
с
ума"!
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщина
тоже
сбивает
с
ног,
только
они
нас...
Começa
tudo
de
novo,
era
tudo
que
eu
queria
Все
начинается
снова,
это
все,
что
я
хотел.
Já
chegou
a
sexta-feira,
e
agora
é
só
alegria
Уже
наступила
пятница,
и
теперь
это
просто
радость
Fim
de
semana
tá
aí,
e
eu
vou
cair
na
zoeira
Уик
- энд
там,
и
я
упаду
в
зоопарк,
Tô
começando
agora,
e
só
paro
segunda-feira
Я
начинаю
сейчас,
и
я
останавливаюсь
только
в
понедельник
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщина
тоже
сбивает
с
ног,
только
они
нас...
Agora,
eu
vou
chamar
um
cara
bom
Теперь
я
назову
хорошего
парня
Ei,
Marcelão,
vamo'
louquear?
Эй,
Марселян,
пойдем,
лукиар?
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщина
тоже
сбивает
с
ног,
только
они
нас...
Começa
tudo
de
novo
era
tudo
que
eu
queria
Все
начинается
снова,
это
все,
что
я
хотел.
Já
chegou
a
sexta-feira,
e
agora
só
é
alegria
Уже
наступила
пятница,
а
теперь
только
радость
Fim
de
semana
tá
aí,
eu
vou
cair
na
zoeira
Выходные
там,
я
упаду
в
зоопарк
Tô
começando
agora,
e
só
paro
segunda-feira
Я
начинаю
сейчас,
и
я
останавливаюсь
только
в
понедельник
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщина
тоже
сбивает
с
ног,
только
они
нас...
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente,
ô
Женщина
тоже
сбивает,
только
они
нас,
É,
parceiro,
a
gente
tem
que
se
cuidar
Это,
партнер,
мы
должны
заботиться
о
себе
Você
viu
que
a
galera
toda
aqui
cantou
a
música
Вы
видели,
что
все
ребята
здесь
пели
песню
Cantou
valendo,
né,
Marcelão?
Пел
валендо,
да,
Марселян?
É
agora,
vamo'
fazer
essa
galera
cantar
mais
uma
vez?
Теперь
мы
собираемся
заставить
эту
ребятку
петь
еще
раз?
Vamo'
lá?
(Vamo'
lá!)
Пойдем
туда?
(Пойдем!)
Vamo'
chamando
na
palma
da
mão
essa
galera
Vamo
' вызов
в
ладони
этой
ребята
Então,
pra
cantar
junto
com
o
Portal
da
Serra
Так
что
петь
вместе
с
Portal
da
Serra
Junto
também
com
o
Tchê
Barbaridade
Наряду
с
Че
варварство
Essa
parceria
legal!
Это
крутое
партнерство!
Porque
aqui
todo
mundo
é
louco!
Потому
что
здесь
все
сумасшедшие!
Mais
um
pouquinho!
Еще
немного!
Louco,
louco,
louco
(por
mulher
e
por
cachaça)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(по
женщине
и
по
кашасе)
(Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça)
(Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль)
Louco,
louco,
louco,
(cachaça
derruba
um
homem)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
(cachaça
сбивает
человека)
(Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...)
(Женщина
тоже
опрокидывает,
только
они
нас...)
(Ah!)
Deu
pra
ver
(Ах!)
Это
было
видно
Que
eles
já
sabem
cantar
a
música
(sabem)
Что
они
уже
знают,
как
петь
песню(знают)
E
vamo'
fazer
o
pessoal
aí
saber
um
pouquinho
И
давайте
дадим
людям
знать
немного
Da
dancinha,
né?
С
танцев,
да?
Vamo'
ensinar
pra
eles,
agora
(vamo'
lá!)
Мы
будем
учить
их,
сейчас
(мы
будем
там!)
Como
é
que
é
a
dança
do
louco,
louco
Как
танец
сумасшедшего,
безумного
Ãh,
vocês
que
vão
ensinar?
(Tão
tranquilas,
hein?)
Эй,
вы,
ребята,
собираетесь
учить?
(Так
тихо,
а?)
Muito
bom!
(Então,
vamo'
lá!)
Очень
хорошо!
(Итак,
пойдем!)
Vamo'
lá,
então!
Давай,
тогда!
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
для
жены
и
для
кашасы
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Cachaça
мы
пьем
и
женщина
мы
моль
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
cachaça
сбивает
человека
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщина
тоже
сбивает
с
ног,
только
они
нас...
Olha,
é
isso
aí!
Смотри,
вот
и
все!
Vamo'
fazer
de
novo,
vai
de
novo
Давай
сделаем
это
снова,
иди
снова
Só
que
agora
tem,
tem
que
fica
lá,
agora
(vamo'
lá)
Только
теперь
есть,
должен
остаться
там,
сейчас
(пойдем
туда)
Agora
vem
nós
dois
(tá
bom,
beleza!)
А
теперь
мы
вдвоем
(хорошо,
красавица!)
Eu
quero
aprender
a
dança
(beleza,
vamo'
lá!)
Я
хочу
научиться
танцевать
(красота,
давай!)
Vamo'
lá,
é
fácil,
vamo'
ver,
vai
lá!
Пойдем,
это
легко,
пойдем,
пойдем!
Louco,
louco,
louco
(por
mulher
e
por
cachaça)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(по
женщине
и
по
кашасе)
(Cachaça
a
gente
bebe)
(Мы
пьем)
(E
mulher
a
gente
traça)
eu
só
sei
essa,
viu?
(И
женщина,
мы
моль)
я
знаю
только
это,
понимаете?
(Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem)
(Безумный,
безумный,
безумный,
cachaça
сбивает
человека)
(Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...)
(Женщина
тоже
опрокидывает,
только
они
нас...)
'Bora,
Portal
da
Serra!
"Бора,
портал
Сьерра!
Show
de
bola,
hein!
Бальное
шоу,
а!
(Maravilha,
só
alegria!)
(Чудо,
только
радость!)
Já
chegou
a
sexta-feira
Уже
наступила
пятница
Povo
não
guardou
a
energia,
que
beleza!
Народ
не
хранил
энергии,
какая
красота!
Quem
gostou,
dá
um
grito!
Кому
понравилось,
кричите!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sandro Alexandre Coelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.