Tchê Barbaridade - Majestade No Pampa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Majestade No Pampa




Majestade No Pampa
Majesté de la pampa
A tradição é uma chama num gaúcho coração, queimando igual no de pinho
La tradition est une flamme dans le cœur d'un gaucho, brûlant comme du pin
No braseiro do galpão.
Dans le brasier du hangar.
Vivendo em tempos da paz não se maneia
Vivre en temps de paix, ne pas se laisser aller
Ilusões carrega alma guerreira de antigas revoluções.
Les illusions portent l'âme guerrière d'anciennes révolutions.
Conserva o gosto da lida em rodeios e campeiradas proseia em altas da
Conserve le goût du travail dans les rodéos et les campements, converse dans les hauteurs de la
Noite levanta de madrugada fecha um palheiro crioulo enquanto a
Nuit, se lève à l'aube, referme une grange créole pendant que la
Chaleira esquenta se sente o dono do mundo e gaúcho na essência.
La bouilloire chauffe, il se sent le maître du monde, un gaucho dans l'essence.
Sorve a alma de ancestrais no amarga verde e sulino conserva
Il suce l'âme de ses ancêtres dans le vert amer et le sud, il conserve
Histórias e lendas de mistérios campesinos boi Tata nas madrugadas o
Histoires et légendes de mystères paysans, le bœuf Tata aux aurores, le
Negro do pastoreio ronda a campear
Noir du pâturage erre à la campagne
Os cavalos que se apartam dos arreios.
Les chevaux qui s'écartent des harnais.
Abre o peito nas bailantas nas cantigas do rincão
Il ouvre sa poitrine dans les bals, dans les chants du coin
Preserva sempre a cultura e os costumes do seu chão.
Il préserve toujours la culture et les coutumes de son sol.
Montando em pingos de lei apreceito e bem
Montant sur des poulains de loi, bien dressés et bien
Somados e majestade do pampa de bota e chapéu tapeado.
Domptés, et la majesté de la pampa, avec des bottes et un chapeau à rabat.
A tradição é uma chama num gaúcho coração queimando igual no de pinho
La tradition est une flamme dans le cœur d'un gaucho, brûlant comme du pin
No braseiro do galpão montando em pingos de lei apreceitos
Dans le brasier du hangar, monté sur des poulains de loi, bien dressés
E bem domados e majestade do pampa de bota e chapéu tapeado
Et bien domptés, et la majesté de la pampa, avec des bottes et un chapeau à rabat.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.