Paroles et traduction Tchê Barbaridade - Preciso Ser Amado

Preciso Ser Amado

Não preciso de amor
Eu preciso é ser amado
O que eu quero é ter alguém
Que me queira amar também
E que fique do meu lado

O que eu quero é muito mais
De que andar pelas calçadas
A procura de um olhar
De um corpo pra sonhar
Uma nova namorada

Quero além dos horizontes
Mais que uma madrugada
Sol que nasce atrás dos montes
Não clareia a minha estrada

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer

Quero além dos horizontes
Mais que uma madrugada
Sol que nasce atrás dos montes
Não clareia a minha estrada

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer
Mais um, mais um, mais um, mais um, mais um
Mais um, mais um, mais um, mais um, mais um

I Need to Be Loved

I don't need love
I need to be loved
What I want is to have someone
Who wants to love me too
And who will be by my side

What I want is much more
Than walking along the sidewalks
Looking for a glance
Of a body to dream about
A new girlfriend

I want beyond the horizons
More than a morning
The sun that rises behind the mountains
Doesn't brighten my path

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
The great magic of loving is living

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
No empty bed at dawn

I want beyond the horizons
More than a morning
The sun that rises behind the mountains
Doesn't brighten my path

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
The great magic of loving is living

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
No empty bed at dawn

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
The great magic of loving is living

I don't make love for the sake of it
It has to be much more than pleasure
It has to be every day
No empty bed at dawn
One more, one more, one more, one more, one more
One more, one more, one more, one more, one more