Paroles et traduction Tchê Garotos - A Gaita do Rio Grande
A
gaita
do
Rio
Grande
vai
se
abrir
The
accordion
of
Rio
Grande
will
open
Todo
mundo
veio
esperar
Everyone
has
come
to
wait
Vem
gente
de
lá
da
serra
e
da
fronteira
People
come
from
the
mountains
and
the
border
Pra
o
toque
do
gaiteiro
escutar
To
listen
to
the
accordionist's
touch
O
índio
prende
o
grito
e
abre
o
fole
The
Indian
holds
his
breath
and
opens
the
bellows
E
o
povo
se
boleia
pra
dançar
And
the
people
dance
around
him
Num
floreio
garboso
de
mão
toda
In
a
graceful
flourish
of
his
hand
Espicha
e
puxa
o
fole
até
rasgar
He
stretches
and
pulls
the
bellows
until
it
tears
E
dá-lhe
um
grito
And
with
a
cry
E
rasga
o
fole
a
noite
inteira
He
tears
the
bellows
all
night
long
É
a
gaita
do
Rio
Grande
It
is
the
accordion
of
Rio
Grande
No
retoço
da
vaneira
In
the
frolic
of
the
vaneira
Enquanto
este
fole
se
sacode
While
this
bellows
is
shaking
As
prendas
vão
sorrindo
e
cantando
The
girls
smile
and
sing
É
o
gaiteiro
com
o
zóio
de
guará
It
is
the
accordionist
with
the
eyes
of
a
wolf
Fingindo
já
estar
se
apaixonando
Pretending
to
be
falling
in
love
O
fim
da
madrugada
se
aprochega
The
end
of
the
night
is
approaching
E
a
gaita
do
Rio
Grande
vai
fechar
And
the
accordion
of
Rio
Grande
will
close
Levando
a
china
cortado
de
alça
de
gaita
Taking
the
china
cut
from
the
accordion
strap
Vai
o
gaiteiro
campeiro
com
a
promessa
de
voltar
The
accordionist
goes
off
with
the
promise
to
return
Évaluez la traduction
1
A Gaita do Rio Grande
2 Razão e Coração
3 Saracoteando
4 Um Dia de Rodeio
5 Tô Voltando Pra Ficar
6 Hoje a Cobra Vai "Fumá"
7 Coração Tapera
8 Sou da Lida e Sou da Vida
9 Êra Vida Campeira
10 Rei das Coxilhas
11 Partindo Rumo À Fronteira
12 A Vida Que o "Véio Mandô"
13 Um Pachola No Rodeio
14 Hei Tchê Vem Cá
15 Nosso Balanço
16 Pra Que Chorar
17 História de Amor
18 Na Casa da Luz "Vermeia"
19 Peão Apaixonado
20 Te Agarra Gaiteiro
21 Bandeira do Rio Grande
22 Conheça o Rio Grande
2 Razão e Coração
3 Saracoteando
4 Um Dia de Rodeio
5 Tô Voltando Pra Ficar
6 Hoje a Cobra Vai "Fumá"
7 Coração Tapera
8 Sou da Lida e Sou da Vida
9 Êra Vida Campeira
10 Rei das Coxilhas
11 Partindo Rumo À Fronteira
12 A Vida Que o "Véio Mandô"
13 Um Pachola No Rodeio
14 Hei Tchê Vem Cá
15 Nosso Balanço
16 Pra Que Chorar
17 História de Amor
18 Na Casa da Luz "Vermeia"
19 Peão Apaixonado
20 Te Agarra Gaiteiro
21 Bandeira do Rio Grande
22 Conheça o Rio Grande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.