Paroles et traduction Tchê Garotos - Criado Tipo Bicho

Criado Tipo Bicho

Recriei meio largado, assim meio tipo bicho

Violeiro mandando laçassos e dedos
Um ronco de gaita, chinelo a bailar
Tinindo pandeiro apeei do cavalo
Troteando no embalo de quem quer dançar
Cheguei bem louco, guaiaca recheada
Virar madrugada é minha vocação
Vou me espalhando no meio da sala
Com a china mais linda lá do meu rincão

Mas já começo o namoro no bailado da vanera
Aquela noite grongueira mel de amor no coração
Num canto velho um lampião dando brilho pra beleza
E a vanera da certeza de casório no galpão

Mas já começo o namoro no bailado da vanera
Aquela noite grongueira mel de amor no coração
Num canto velho um lampião dando brilho pra beleza
E a vanera da certeza de casório no galpão

Fui criado tipo bicho
Grudado igual carrapicho em china, canha e vanera
Sob o lombo do cavalo
Sou cuiudo e não me calo pra borracho bagaceira
Mas se china da carinho de xucro fico mansinho
Já carrego pro meu rancho
Nos seus braços eu engancho e não vou dormir sozinho

Fui criado tipo bicho
Grudado igual carrapicho em china, canha e vanera
Sob o lombo do cavalo
Sou cuiudo e não me calo pra borracho bagaceira
Mas se china da carinho de xucro fico mansinho
Já carrego pro meu rancho
Nos seus braços eu engancho e não vou dormir sozinho

Mas já começo o namoro no bailado da vanera
Aquela noite grongueira mel de amor no coração
Num canto velho um lampião dando brilho pra beleza
E a vanera da certeza de casório no galpão

Mas já começo o namoro no bailado da vanera
Aquela noite grongueira mel de amor no coração
Num canto velho um lampião dando brilho pra beleza
E a vanera da certeza de casório no galpão

Fui criado tipo bicho
Grudado igual carrapicho em china, canha e vanera
Sob o lombo do cavalo
Sou cuiudo e não me calo pra borracho bagaceira
Mas se china da carinho de xucro fico mansinho
Já carrego pro meu rancho
Nos meus braços eu engancho e não vou dormir sozinho

Fui criado tipo bicho
Grudado igual carrapicho em china, canha e vanera
Sob o lombo do cavalo
Sou cuiudo e não me calo pra borracho bagaceira
Mas se china da carinho de xucro fico mansinho
Já carrego pro meu rancho
Nos seus braços eu engancho e não vou dormir sozinho

Raised Like a Wild Thing

I grew up kinda wild, like some kind of animal

A country boy throwing lassos with his fingers
The growl of an accordion, sandals dancing
The tambourine jingling, I dismount my horse
Trotting to the rhythm of those who want to dance
I arrived quite drunk, my wallet full
Staying up all night is my calling
I spread myself out in the middle of the room
With the most beautiful girl from my neck of the woods

And I start the courtship with the vanera dance
That rustic night, honey of love in my heart
In an old corner, a lantern shining on beauty
And the vanera brings certainty of a wedding in the barn

And I start the courtship with the vanera dance
That rustic night, honey of love in my heart
In an old corner, a lantern shining on beauty
And the vanera brings certainty of a wedding in the barn

I was raised like a wild thing
Stuck like a tick to girls, booze, and vanera
On the back of my horse
I'm tough and I won't shut up for a drunken mess
But if a girl gives me affection, I become gentle as a lamb
I'll take her to my ranch
In her arms I'll hook myself and I won't sleep alone

I was raised like a wild thing
Stuck like a tick to girls, booze, and vanera
On the back of my horse
I'm tough and I won't shut up for a drunken mess
But if a girl gives me affection, I become gentle as a lamb
I'll take her to my ranch
In her arms I'll hook myself and I won't sleep alone

And I start the courtship with the vanera dance
That rustic night, honey of love in my heart
In an old corner, a lantern shining on beauty
And the vanera brings certainty of a wedding in the barn

And I start the courtship with the vanera dance
That rustic night, honey of love in my heart
In an old corner, a lantern shining on beauty
And the vanera brings certainty of a wedding in the barn

I was raised like a wild thing
Stuck like a tick to girls, booze, and vanera
On the back of my horse
I'm tough and I won't shut up for a drunken mess
But if a girl gives me affection, I become gentle as a lamb
I'll take her to my ranch
In my arms I'll hook myself and I won't sleep alone

I was raised like a wild thing
Stuck like a tick to girls, booze, and vanera
On the back of my horse
I'm tough and I won't shut up for a drunken mess
But if a girl gives me affection, I become gentle as a lamb
I'll take her to my ranch
In her arms I'll hook myself and I won't sleep alone