Paroles et traduction Tchê Garotos - Decisão

Decisão

Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
O pulsa do teu, do meu coração

Eu agora estou decidido que esta paixão não vou mais calar
Resolvi de hoje em diante, eu faço tudo pra te mostrar
Esse meu sentimento forte que eu quis disfarçar
Vem mais perto, olha nos meus olhos, pode confessar
Que aí dentro seu coração também quer ser meu
E quer compensar o tempo que perdeu

A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
O pulsar do teu, do meu coração

A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
O pulsar do teu, do meu coração

Eu agora estou decidido que esta paixão não vou mais calar
Resolvi de hoje em diante, eu faço tudo pra te mostrar
Esse meu sentimento forte que eu quis disfarçar
Vem mais perto, olha nos meus olhos, pode confessar
Que aí dentro seu coração também quer ser meu
E quer compensar o tempo que perdeu

A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
O pulsar do teu, do meu coração

A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
O pulsar do teu, do meu coração

O pulsar do teu, do meu coração
O pulsar do teu, do meu coração

Décision

Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
Le battement de ton cœur, le mien

Je suis maintenant décidé à ne plus cacher cette passion
J'ai décidé que dès aujourd'hui, je ferai tout pour te montrer
Ce sentiment fort que j'ai essayé de dissimuler
Approche-toi, regarde dans mes yeux, tu peux le confesser
Que ton cœur, là-dedans, veut aussi être mien
Et veut rattraper le temps perdu

Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
Le battement de ton cœur, le mien

Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
Le battement de ton cœur, le mien

Je suis maintenant décidé à ne plus cacher cette passion
J'ai décidé que dès aujourd'hui, je ferai tout pour te montrer
Ce sentiment fort que j'ai essayé de dissimuler
Approche-toi, regarde dans mes yeux, tu peux le confesser
Que ton cœur, là-dedans, veut aussi être mien
Et veut rattraper le temps perdu

Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
Le battement de ton cœur, le mien

Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
Le battement de ton cœur, le mien

Le battement de ton cœur, le mien
Le battement de ton cœur, le mien