Paroles et traduction Tchê Garotos - O Som do Povo
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Joga
a
mão
pra
cima,
bate
palma
Lève
la
main,
tape
des
mains
Dá
uma
volta
requebrando,
essa
moda
vai
pegar
Fais
un
tour
en
te
déhanchant,
cette
mode
va
prendre
(Joga
a
mão
pra
cima,
bate
palma)
(Lève
la
main,
tape
des
mains)
(Dá
uma
volta
requebrando,
essa
moda
vai
pegar)
(Fais
un
tour
en
te
déhanchant,
cette
mode
va
prendre)
Gaiteiro,
puxa
o
fole
dessa
gaita
Accordéoniste,
tire
le
soufflet
de
cet
accordéon
Que
hoje
eu
tô
pegando
fogo
e
só
quero
balançar
Parce
que
je
suis
en
feu
aujourd'hui
et
je
veux
juste
danser
Não
quero
ver
ninguém
de
cara
feia
Je
ne
veux
pas
voir
quelqu'un
avec
une
tête
triste
Eu
só
quero
alegria,
hoje
o
bicho
vai
pegar
Je
veux
juste
de
la
joie,
aujourd'hui,
ça
va
décoller
Segunda,
terça-feira,
quarta-feira,
quinta-feira
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Todo
mundo
esperando
pra
dançar
Tout
le
monde
attend
pour
danser
Na
sexta-feira,
sábado
e
domingo,
nosso
povo
tá
na
festa
Vendredi,
samedi
et
dimanche,
notre
peuple
est
à
la
fête
Tchê
Garotos
vai
tocar
Tchê
Garotos
va
jouer
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher
E
quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Et
je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
(Instrumental)
(Instrumental)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
(Instrumental)
(Instrumental)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Joga
a
mão
pra
cima,
bate
palma
Lève
la
main,
tape
des
mains
Dá
uma
volta
requebrando,
essa
moda
vai
pegar
Fais
un
tour
en
te
déhanchant,
cette
mode
va
prendre
(Joga
a
mão
pra
cima,
bate
palma)
(Lève
la
main,
tape
des
mains)
(Dá
uma
volta
requebrando,
essa
moda
vai
pegar)
(Fais
un
tour
en
te
déhanchant,
cette
mode
va
prendre)
Gaiteiro,
puxa
o
fole
dessa
gaita
Accordéoniste,
tire
le
soufflet
de
cet
accordéon
Que
hoje
eu
tô
pegando
fogo
e
só
quero
balançar
Parce
que
je
suis
en
feu
aujourd'hui
et
je
veux
juste
danser
Não
quero
ver
ninguém
de
cara
feia
Je
ne
veux
pas
voir
quelqu'un
avec
une
tête
triste
Eu
só
quero
alegria,
hoje
o
bicho
vai
pegar
Je
veux
juste
de
la
joie,
aujourd'hui,
ça
va
décoller
Segunda,
terça-feira,
quarta-feira,
quinta-feira
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Todo
mundo
esperando
pra
dançar
Tout
le
monde
attend
pour
danser
Na
sexta-feira,
sábado
e
domingo,
nosso
povo
tá
na
festa
Vendredi,
samedi
et
dimanche,
notre
peuple
est
à
la
fête
Tchê
Garotos
vai
tocar
Tchê
Garotos
va
jouer
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher
E
quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Et
je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar,
rebolar,
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher,
te
déhancher,
te
déhancher
Quero
ver
tu
rebolar
Je
veux
te
voir
te
déhancher
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Tá
chegando
o
som
do
povo,
todo
mundo
quer
dançar
Le
son
du
peuple
arrive,
tout
le
monde
veut
danser
(Tchê
Garotos
vai
tocar)
(Tchê
Garotos
va
jouer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.