Paroles et traduction Tchê Garotos - Tu É Veado ?

Tu É Veado ?

Eu tô desconfiado
De um certo amigo meu
Que era metido a machão
Não sei o que aconteceu
Tá delicado
Dispensando as muié
Faz zóio de peixe morto
E não larga do meu pé

Esse machão
Topava qualquer parada
Pegava touro a unha
Era o rei da mulherada
De Robertão
Agora virou Gigi
Trocou a samba-canção
Por baby-dool e lingerie

Roda bolsinha
Num jeitinho meio assim
Deixou de ser garanhão
E atacou de dragqueen
Falando fino
Desmunheca por aí
Tá usando maquiagem
E senta pra fazer xixi

Desse machão
Eu já estou desconfiado
Desse machão
Eu já estou desconfiado
Eu tô pensando
E vou ter que perguntar
Vem cá véio
Cê parece que é viado, é?

Desse machão
Eu já estou desconfiado
Desse machão
Eu já estou desconfiado
Eu tô pensando
E vou ter que perguntar
Eu não sei não!
Mas eu acho que esse bicho
É viado!

Are You Gay?

I'm suspicious
Of a certain friend of mine
Who used to be a macho man
I don't know what happened
He's sensitive
Avoiding women
Giving me dead fish eyes
And won't leave me alone

This macho man
Took on any challenge
Could handle a bull with his bare hands
Was the ladies' man
But now
He's turned into a gigolo
Traded his boxer shorts
For babydolls and lingerie

He swings his little purse
In a kind of funny way
He's stopped being a stallion
And become a drag queen
He speaks softly
Flicking his wrists
He's wearing makeup
And sits down to pee

This macho man
I'm suspicious of him
This macho man
I'm suspicious of him
I'm thinking
I'll have to ask
Hey buddy
It looks like you're gay, huh?

This macho man
I'm suspicious of him
This macho man
I'm suspicious of him
I'm thinking
I'll have to ask
I don't know!
But I think this guy
Is gay!