Te-Tris - Ilę Mogę? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Te-Tris - Ilę Mogę?




Wokół mnie tylu ludzi - chciałbym widzieć lepszy świat
Вокруг меня люди-я хотел бы видеть лучший мир
Chciałbym zabrać ich do góry, powiedz
Я хотел бы взять их вверх, скажите
Jak wiele mogę im dać?
Сколько я могу им дать?
Tylu ludzi, chciałbym widzieć lepszy świat
Назад людей, я хотел бы видеть лучший мир
Ze spokojem w nim się budzić, mieć więcej zysków niż strat
Со спокойствием в нем просыпаться, иметь больше прибыли, чем убытков
Ile mogę dać tym typom? Pamiętam ich z piaskownicy
Сколько я могу дать этим типам? Я помню их из песочницы
Teraz jak mnie widzą, tak chcą tylko hajs pożyczyć
Теперь, когда они видят меня, они просто хотят одолжить деньги
Odbita piłka, pytam: gdzie podziała się ambicja?
Отбитый мяч, спрашиваю: Куда делись амбиции?
Patrzą na mnie, jakbym gadał do nich szyfrem jak enigma
Они смотрят на меня так, будто я разговариваю с ними шифром, как загадка
Jestem stąd, ulice mlekiem i miodem nie płyną
Я отсюда, улицы с молоком и медом не текут
Stąd wielu myśli: "nie może być lepiej" - płyną
Отсюда многие думают: "не может быть лучше" - текут
Prąd porwał ich etanol i gniew
Течение захватило их этанол и гнев
Ale dlaczego to ja mam oddzielać ziarno od plew?
Но почему я должен отделять зерно от плевел?
Wokół mnie tylu ludzi - chciałbym widzieć lepszy świat
Вокруг меня люди-я хотел бы видеть лучший мир
Chciałbym zabrać ich do góry, powiedz
Я хотел бы взять их вверх, скажите
Jak wiele mogę im dać?
Сколько я могу им дать?
Tylu ludzi, chciałbym widzieć lepszy świat
Назад людей, я хотел бы видеть лучший мир
Ze spokojem w nim się budzić, mieć więcej zysków niż strat
Со спокойствием в нем просыпаться, иметь больше прибыли, чем убытков
Ile dać tym fanom? Niektórzy chcą mnie na własność
Сколько дать этим болельщикам? Некоторые хотят меня в собственность
Kocham ludzi, ale przez to kurczy się prywatność
Я люблю людей, но это сокращает конфиденциальность
Imponuje im, że w radiu płytę grają dziś
Они впечатлены тем, что на радио диск играют сегодня
Chciałem wyjść incognito, a tu all eyes on me
Я хотел выйти инкогнито, и вот все глаза на меня
Ludzie potrafią być natarczywi w tych klubach
Люди могут быть настойчивыми в этих клубах
Marzy im się rap kariera, ja drabina Jakuba
Им снится рэп-карьера, я-Лестница Иакова
Nie będę szczeblem nawet jak mnie odprawię z kwitkiem
Я не буду звеном, даже если меня выпишут с квитанцией.
To don't you ever take my kindness for weakness
Это не значит, что ты никогда не принимаешь мою нежность
Wokół mnie tylu ludzi - chciałbym widzieć lepszy świat
Вокруг меня люди-я хотел бы видеть лучший мир
Chciałbym zabrać ich do góry, powiedz
Я хотел бы взять их вверх, скажите
Jak wiele mogę im dać?
Сколько я могу им дать?
Tylu ludzi, chciałbym widzieć lepszy świat
Назад людей, я хотел бы видеть лучший мир
Ze spokojem w nim się budzić, mieć więcej zysków niż strat
Со спокойствием в нем просыпаться, иметь больше прибыли, чем убытков
Więcej zysków niż strat
Больше прибыли, чем убытки
Brat, muszę to nawinąć tak
Брат, я должен намотать это так
Co mogę teraz dać tym, którzy byli ze mną od lat
Что я могу дать сейчас тем, кто был со мной годами
Tym od reformacji, tym od zysków i strat
Тем от Реформации, тем от прибылей и убытков
Brat, mam nadzieję, że nie zniknie w szybkim tempie
Брат, надеюсь, не исчезнет в быстром темпе
Chociaż to inni my, nie ten czas, nie to miejsce
Хотя это другие мы, не то время, не то место
Nie odszedłem po diamenty i warszawski śnieg
Не ушел за бриллиантами и Варшавским снегом
Spakowałem manatki, ruszyłem po własny sen
Я собрал свои вещи и отправился за своим сном.
I gdzieś czeka ten szczyt - czymkolwiek on jest
И где-то ждет эта вершина-кем бы она ни была
Masz gwarancję, że tam kiedyś spotkamy się
Вы гарантированно встретитесь там когда-нибудь





Writer(s): Adam Chrabin, Marek Wieremiejewicz, Tomasz Musiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.