Paroles et traduction Te-Tris - Ostatnim

Ostatnim

Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
Bo wolne serca nie znają grawitacji.
Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
My opuszczamy klatki.

Wziąć oddech, spojrzeć w dół.
Chcieć mówić, zapomnieć słów.
Zamknąć oczy, zapomnieć ból,
Potem znów, spojrzeć w dół.
W dole tłum, nie robić nic.
Patrzeć na Wisłę jak zmienia się w cienką nić.
To nie mit. Horyzont jest piękny.
Zburzyć mury, kierując oczy na Berlin.
Kochać w Paryżu, od Mount Machtu do Elizejskich Pól.
Dom Perignon smak, pod nami wielki łuk.
Zmienić kurs, na szmaragdową wyspę,
Tam gdzie niektórych przepędził z Polski system.

Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
Bo wolne serca nie znają grawitacji.
Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
My opuszczamy klatki.

Tokio w dole, kwitną wiśnie.
Hong Kong w dole, potrafi błyszczeć.
Nad piramidami prosto nad Casablance.
Wybrać drogę odlecieć jak Zanurkować nad Atlantykiem.
Tak gdzie się błękit, splata z błękitem.
Wyjąć Cohibę, palić nad Havaną.
Docenić smak wolności nad Guantanamo.
Spłoszyć anioły, zaciągnąć Kalifornią.
Jezioro Michigan jak lustro, lecisz nad Polonią.
Brooklyn, Bronx, Most Królowej.
Oddać hołd królom i pochylić głowę.
Pomylić drogę, nie pytać o krócej.
Poprawić obcas, we włoskim bucie.
Zostawić swoje imię na dachu Panteonu.
Wszystko to możesz nawet nie wychodząc z domu.

Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
Bo wolne serca nie znają grawitacji.
Niektórzy żyją tak, bo na to stać ich.
My nadrabiamy to oczami wyobraźni.
Żyjemy każdym dniem, jakby miał być ostatnim.
My opuszczamy klatki.

Последним

Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Ведь свободные сердца не знают гравитации.
Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Мы покидаем клетки.

Вдохнуть, посмотреть вниз.
Хотеть говорить, забыть слова.
Закрыть глаза, забыть боль,
Потом снова, посмотреть вниз.
Внизу толпа, ничего не делать.
Смотреть на Вислу, как она превращается в тонкую нить.
Это не миф. Горизонт прекрасен.
Разрушить стены, направив взгляд на Берлин.
Любить в Париже, от Монмартра до Елисейских Полей.
Вкус Dom Perignon, под нами огромная арка.
Изменить курс, на изумрудный остров,
Туда, где некоторых изгнала из Польши система.

Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Ведь свободные сердца не знают гравитации.
Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Мы покидаем клетки.

Внизу Токио, цветут вишни.
Внизу Гонконг, он умеет блестеть.
Над пирамидами, прямо над Касабланкой.
Выбрать путь, улететь, как… Нырнуть над Атлантикой.
Там, где синева сливается с синевой.
Достать Cohiba, курить над Гаваной.
Оценить вкус свободы над Гуантанамо.
Вспугнуть ангелов, вдохнуть Калифорнией.
Озеро Мичиган как зеркало, летишь над Польшей.
Бруклин, Бронкс, мост Королевы.
Отдать дань королям и склонить голову.
Сбиться с пути, не спрашивать о кратчайшем.
Поправить каблук в итальянском ботинке.
Оставить свое имя на крыше Пантеона.
Все это ты можешь, даже не выходя из дома.

Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Ведь свободные сердца не знают гравитации.
Некоторые живут так, потому что могут себе это позволить.
Мы компенсируем это глазами воображения.
Живем каждым днем, как будто он последний.
Мы покидаем клетки.