Paroles et traduction en anglais Te Vaka - Iuliana

Iuliana

Kitea koe i toku mafaufau
Ofo au ite gali ou foliga
Tau vaka kua taunuku
Manaia o te sui o tau malaga tena
Malaga vena
Loto tele loto malohi
Mata ola matapoto ki mea
Ote lalolagi
E kikila ake i te alofa
Teuteu te toko
Faka tumau ai tatou
Hau te matagi fakafiafia ai toku loto
O te alofa tena
Paku e mataka
Kamata fou ke faka poto
Te agaga kimataga
Ko Iuliana
Fakamalamalama Iuliana
Fakamakeke Iuliana
O te fiafiaga Iuliana
Aue aue Iuliana
Fai ai toku folafolaga
Toe kave te alofa kia koe
E te lahi lele o te alofa
Magamaga te lagi
Te kata ki taua olaga

Iuliana

I see you in my thoughts
I'm surprised at the beauty of your face
Your canoe has arrived
The beauty of your journey's companion
A long journey
A big heart, a strong heart
Bright eyes, wise eyes in the things
Of the world
Looking up in love
Adorn the store
Let us stand forever
The wind blows to make my heart happy
That's love
Flash and shine
Start anew to be wise
The spirit of the Lord
Iuliana
Iuliana, the enlightener
Iuliana, the strengthener
Iuliana, the joy
Aue aue Iuliana
Make my promise
Bring love to you again
The vast ocean of love
The heavens are amazed
The laughter of our lives