Paroles et traduction Te Vaka - Lakalaka

Lakalaka

Intro chant:
Maopoopo mai
Hakalogo mai maia
Maopoopo mai
Halogo halogo
Lakalaka mai
Ko tatou katoa,
Ko tenei kaiga
Ko tatou aloha
E kekehe te lagona
Ko tatou olaga
Ko tenei vaega
Ko tenei aloha
E kekehe te manaia
Potoptoga ki na
Ke makeke makeke uma
Atunuku tahi loto ki na
Lakalaka to vae tena
Lakalaka ou foliga
Lakalaka loto fiafia
Lakalaka mai la
La lakalaka ki tua ki mua
La lakalaka ki lalo ki luga
Ko tagata katoa
Ko tagata kaiga
Ko tagata aloha
E kekehe te lagona
Male chant:
Eh eh fakatu mai la
Fakatu mai na lima
Hoho hiki na vae
Hakahaka tatou uma
Women;
Luelue ko te lue lava i toku mafaufau
Tu mai na lima hoho hiki na vae
Hakahaka tatou uma
Women;
Hikihiki na vae na lima
Toku tino fia tamilomilo
Tu mai la koutou uma
Hau la hau la tatou hiva

ЛакаЛака

Вступительное песнопение:
Соберитесь вместе
Слушайте внимательно
Соберитесь вместе
Слушайте, слушайте
Танцуйте ЛакаЛака
Все мы,
Эта семья
Наша любовь
Разные чувства
Наша жизнь
Эта группа
Эта любовь
Разные радости
Отдайтесь земле
Пусть она станет крепкой, крепкой
Объедините сердца
ЛакаЛака твоими ногами
ЛакаЛака твоим лицом
ЛакаЛака радостным сердцем
ЛакаЛака давай же
ЛакаЛака вперед-назад
ЛакаЛака вверх-вниз
Все люди
Семья
Любовь
Разные чувства
Мужское песнопение:
Эй, эй, поднимите
Поднимите руки
Поднимите ноги
Давайте танцевать вместе
Женское песнопение:
Движение, это то движение, которое в моих мыслях
Поднимите руки, поднимите ноги
Давайте танцевать вместе
Женское песнопение:
Поднимите ноги, поднимите руки
Мое тело хочет кружиться
Вставайте все вместе
Давайте, давайте петь вместе