Paroles et traduction Te Vaka - Pate Pate

Pate Pate

Tu la ki luga me fai malama
Taini tenei e fai na hiva
Tu la ki luga ke fai malama
Lue lue malie ke fai na hiva
Aue aue tama mimita
Aue aue twine mimita
Aue aue hihiva mimita
Kikila mai la fakaaliali atu
E a mai tau faiva e a mai
Taku ika e Godoy ai au
E a mai tau faiva e a mai
Hihiva ki luga hihiva mai ve
Hihiva malie ki re pate pate

My Precious

I stand up tall and watch over you
This one who is singing for you
I stand up tall to keep you safe
Gently swaying as I sing my song
Oh, my dear, my lovely one
Oh, my darling, my precious one
Oh, my love, my sweet and gentle one
Look at me and see my beauty
Here is my offering to you
My gift from God to you
Here is my offering to you
Sing with me, my love, sing out loud
Sing softly, my precious one