Te quiero Euridice - Vabbè - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Te quiero Euridice - Vabbè




Vabbè
That's It
Dentro questi occhi di vetro
In these eyes of glass
Vorrei essere un chiromante
I would like to be a fortune teller
Dirti come andrà a finire
Tell you how it will end
Tenermi tutte le tue magliette
Keep all your shirts
E ce ne sono tante
And there are so many
In fondo a me
Deep inside me
Sei libera di fare quello che vuoi
You are free to do what you want
Ho i polmoni annodati, slegali se puoi
My lungs are tied in knots, untie them if you can
Perché se ti cerco perdo fiato e non ci sei
Because if I look for you, I lose my breath and you are not there
Io me ne vado per i cazzi miei
I'll be going about my business
Per i cazzi miei
About my business
Guarda come traballa la città vista da questo bar
Look how the city sways as seen from this bar
E sul mio conto sei bicchieri e qualche paura che se ne va
And on my tab are six glasses and a few fears that are going away
E non riesco più ad abituarmi all′odoraccio che c'è
And I can never get used to the stench of the
Quando esco da quella panetteria che sa sempre di te
Bakery that always smells of you when I leave
E non riesco più ad abituarmi al casino che c′è
And I can never get used to the racket at the
Nel locale che ti fa così schifo dove tutti sono felici
Place you hate so much where everyone is happy
Ma solo fino alle tre
But only until three
Fino alle tre
Until three
In mezzo alle tue braccia di cera
In the midst of your wax arms
Vorrei sentirmi una famosa cantante
I would like to feel like a famous singer
Di quelli che ti esplorano fino in fondo con una sola canzone
Like one of those who explores you all the way with just one song
Senza farti capire niente
Without making you understand anything
E ce ne sono tanti
And there are so many
Meglio di me
Better than me
Puoi diventare ciò che vuoi
You can become whatever you want
Ho dimenticato le chiavi, aprimi se puoi
I forgot my keys, open up for me if you can
Perché se ti cerco e stai dove sei
Because if I look for you and you're there where you are
Io me ne torno dentro i fatti tuoi
I'll come back inside your business
Dentro i fatti tuoi
Inside your business
Guarda come traballa la città vista dalla mia età
Look how the city sways as seen from my age
Occhiali da sole, denti stretti e tanta ansia di come sarà
Sunglasses, clenched teeth and great anxiety over what will be
E non riesco più ad abituarmi a tutti quei programmi sui Rai Tre
And I can never get used to all those programs on Rai Tre
Da finti intellettuali che però piacciono molto a te
By pseudo intellectuals who you, however, like a lot
E non riesco più ad abituarmi a tutta quella polvere
And I can never get used to all that dust
Che rimane sui tasti neri del piano
That remains there on the black keys of the piano
Del piano, e vabbè
The piano, oh well
E vabbè
Oh well





Writer(s): Elena Brianzi, Francesco Brianzi, Pietro Malacarne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.