Paroles et traduction Tea Tairovic - Svetica

Svetica

Već si mene video u belom
Dobro bi ti stajalo odelo
Ne bi ni poželeo da tuđi si, tuđi si

Pitaš kol′ko dosad njih je bilo
Kad sve skupa zbrojim, moje milo
Posle prvog uvek drugi si

Daleko sam ja od svetice, ma hajde!
Tebi od ovakve grešnice nema vajde
Rekla sam ti: "Idi, idi dok je vreme!"
A ti gubiš glavu zbog mene

Daleko sam ja od svetice, ma hajde!
Tebi od ovakve grešnice nema vajde
Rekla sam ti: "Idi, idi dok je vreme!"
A ti gubiš glavu zbog mene

Voliš kada govorim ti mazno
Ne bi, ne bi dao ni pod razno drugom čak ni ime da mi pomene
Pomene

Pitaš kol'ko dosad njih je bilo
Kad sve skupa zbrojim, moje milo
Za mene ti nema zamene

Daleko sam ja od svetice, ma hajde!
Tebi od ovakve grešnice nema vajde
Rekla sam ti: "Idi, idi dok je vreme!"
A ti gubiš glavu zbog mene

Daleko sam ja od svetice, ma hajde!
Tebi od ovakve grešnice nema vajde
Rekla sam ti: "Idi, idi dok je vreme!"
A ti gubiš glavu zbog mene

Daleko sam ja od svetice, ma hajde!
Tebi od ovakve grešnice nema vajde
Rekla sam ti: "Idi, idi dok je vreme!"
A ti gubiš glavu zbog mene

Svetica

You saw me in white
You'd look good in a suit
You wouldn't even want to be a stranger ever, ever

You ask how many of them there have been so far
When I add it all up, my dear
After the first, you're always the second

I'm far from a saint, come on!
There's no use for a sinner like me
I told you: "Leave, leave while there's still time!"
But you're losing your head over me

I'm far from a saint, come on!
There's no use for a sinner like me
I told you: "Leave, leave while there's still time!"
But you're losing your head over me

You love it when I talk sweet to you
You wouldn't let anyone else even mention my name
Mention

You ask how many of them there have been so far
When I add it all up, my dear
There's no replacement for you for me

I'm far from a saint, come on!
There's no use for a sinner like me
I told you: "Leave, leave while there's still time!"
But you're losing your head over me

I'm far from a saint, come on!
There's no use for a sinner like me
I told you: "Leave, leave while there's still time!"
But you're losing your head over me

I'm far from a saint, come on!
There's no use for a sinner like me
I told you: "Leave, leave while there's still time!"
But you're losing your head over me