Paroles et traduction Tea Tairovic - I U Dobru I U Zlu

I U Dobru I U Zlu

Da te sreća prati, da ne čuje zlo bar ponekad svrati ako si me voleo
Neku suzu pustim dok pišem pesmu tu, obećao si mi i u dobru i u zlu
Još jedna kap da prelije i srce će
Pući, spavam u kafani, neću ići kući
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Neka druga moju sreću prekrila, al′ ničija nije još do zore gorela
Procvetaće moji rani cvetovi, ubraće ih neko al' to nećeš biti ti
Još jedna kap da prelije i srce će
Pući, spavam u kafani, neću ići kući
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Srce ti dajem, uzmi ga molim te

In Good or in Evil

May luck follow you, may you not hear evil, visit me sometime if you loved me
I drop a tear as I write this song, you promised me, in good times or bad
One more drop and the cup will overflow, and my heart will
Burst, I sleep in the bar, I won't go home
I will kneel down and tell you
I love you, I give you my heart, please take it, I beg you
I will kneel down and tell you
I love you, I give you my heart, please take it, I beg you
May another cover my happiness, but no one's has yet burned until dawn
My early flowers will bloom, someone will pick them, but it won't be you
One more drop and the cup will overflow, and my heart will
Burst, I sleep in the bar, I won't go home
I will kneel down and tell you
I love you, I give you my heart, please take it, I beg you
I will kneel down and tell you
I love you, I give you my heart, please take it, I beg you
I give you my heart, please take it, I beg you