Paroles et traduction Tea Tairovic - Kucke i demoni

Kucke i demoni

Malo ti je sa mnom sve
Srećo moja, ne, nemoj da se svetim
S tobom pakao i raj
Prošla sam i znaj, izadaju osetim

I možda s njom je divno i krasno
Al' ne može ni vodu da mi donese
Ima da moliš, al' biće kasno
Moli me lepše, je l' ti je jasno?

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Malo ti je sa mnom sve
Srećo moja, nе, ne može to tako
Oči mi na leđima
Bićе kajanja, boleće te jako

I možda s njom je divno i krasno
Al' ne može ni vodu da mi donese
Ima da moliš, al' biće kasno
Moli me lepše, je l' ti je jasno?

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Hajde, srećo moja, pij
Zavele su taj kučke i demoni
Dala sam ti godine
A nju lože ti tvoji milioni
Hajde, srećo moja, pij
Ajmo živeli, gledaj me u oči
Srećo, ne zaboravi
Ako sam na dnu, ti ćeš sa mnom poći

Živeli, ajde, ej

Bitches and Demons

It's not enough for you with me, everything
My love, no, don't you dare take revenge
Heaven and hell with you
I've been through it all, you know, I can feel betrayals

And maybe it's wonderful and beautiful with her
But she can't even bring me water
You'll beg, but it'll be too late
Beg me nicely, do you understand?

Come on, my love, drink
They bewitched you, those bitches and demons
I gave you years
And your millions are driving her crazy
Come on, my love, drink
Let's raise a toast, look me in the eye
Love, don't forget
If I'm at the bottom, you'll go down with me

Cheers, come on, hey

It's not enough for you with me, everything
My love, no, it can't be like that
My eyes are on my back
You'll regret it, it will hurt you deeply

And maybe it's wonderful and beautiful with her
But she can't even bring me water
You'll beg, but it'll be too late
Beg me nicely, do you understand?

Come on, my love, drink
They bewitched you, those bitches and demons
I gave you years
And your millions are driving her crazy
Come on, my love, drink
Let's raise a toast, look me in the eye
Love, don't forget
If I'm at the bottom, you'll go down with me

Cheers, come on, hey

Come on, my love, drink
They bewitched you, those bitches and demons
I gave you years
And your millions are driving her crazy
Come on, my love, drink
Let's raise a toast, look me in the eye
Love, don't forget
If I'm at the bottom, you'll go down with me

Cheers, come on, hey