Paroles et traduction Téa - Sormista sakset
Sormista sakset
Ножницы из пальцев
Mietin,
mitä
sitä
tekisi?
Знаешь,
милый,
о
чем
я
думаю?
Sillä,
tahtoisin
kovasti
Мне
бы
очень,
очень
хотелось
Nähdä
planeetat
Увидеть
планеты,
Marsin
ja
Venuksen!
Марс
и
Венеру!
Lentää
avaruuten
asti,
Улететь
в
космос,
Joten
tilataanko
taksi
Может,
заказать
такси?
Vai
raketti,
jopa
kaksi
Или
ракету,
даже
две,
Mikä
avuksi?
Что
поможет?
Tehdään
sormista
sakset,
Сделаем
из
пальчиков
ножницы,
Ja
leikataan
ilmaan
reikiä,
И
прорежем
дырочки
в
небе,
Jotta
voidaan
nähdä
avaruuteen
Чтобы
увидеть
космос
Tehdään
sormista
sakset,
Сделаем
из
пальчиков
ножницы,
Ja
leikataan
ilmaan
reikiä,
И
прорежем
дырочки
в
небе,
Jotta
voidaan
nähdä
avaruuteen
Чтобы
увидеть
космос
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Antaa
unelmien
elää,
Пусть
мечты
живут,
Ei,
ei
en
yhtään
pelkää
Нет,
нет,
мне
совсем
не
страшно
Tahtoisin
lentää
niin
kuin
Я
бы
хотела
летать,
как
Linnut
ja
hyönteiset
Птицы
и
насекомые
Lentokone
ei
nyt
auta,
Самолет
сейчас
не
поможет,
Eikä
iso
perhoslauma
И
даже
стая
бабочек
Tarvitsen
taikasauvan,
Мне
нужна
волшебная
палочка,
Jolla
taikoa
ilmaa
Которая
заколдует
воздух
Tehdään
käsistä
sakset,
Сделаем
из
ручек
ножницы,
Ja
leikataan
pilviin
reikiä,
И
прорежем
дырочки
в
облаках,
Jotta
voidaan
liitää
kanssa
tuulen
Чтобы
парить
вместе
с
ветром
Tehdään
käsistä
sakset,
Сделаем
из
ручек
ножницы,
Ja
leikataan
pilviin
reikiä,
И
прорежем
дырочки
в
облаках,
Jotta
voidaan
liitää
kanssa
tuulen
Чтобы
парить
вместе
с
ветром
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Tahdon,
seikkailla
aina
Хочу
всегда
путешествовать,
Ei
mua
kiire
paina
Спешить
мне
некуда
Matkustaa
myyrien
lailla
Путешествовать,
как
кроты,
Maankuoren
alla
Под
землей
Poraanko
maahan
reiän
Просверлить
дыру
в
земле
Vai
norsujen
avulla
tömistän
Или
с
помощью
слонов
пробить
Ei,
ei
nyt
mä
tiedän
Нет,
нет,
я
знаю,
Miten
mennään
Как
мы
пойдем
Tehdään
jaloista
sakset,
Сделаем
из
ножек
ножницы,
Ja
leikataan
maahan
reikiä,
И
прорежем
дыры
в
земле,
Jotta
voidaan
hypätä
maan
keskipisteeseen
Чтобы
прыгнуть
в
центр
Земли
Tehdään
jaloista
sakset,
Сделаем
из
ножек
ножницы,
Ja
leikataan
maahan
reikiä,
И
прорежем
дыры
в
земле,
Jotta
voidaan
hypätä
maan
keskipisteeseen
Чтобы
прыгнуть
в
центр
Земли
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
naks,
naks,
naks
Чик,
чик,
чик,
чик,
чик
Naks,
naks,
niks!
Чик,
чик,
чик!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tea Hiilloste, Jaakko Sakari Salovaara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.