Take Me Away - Teage traduction en allemand

Take Me Away

Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here
Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here

We've said our final goodbyes
And had to really cut ties
I've shown you so many sides of me
Finding peace inside your eyes is easy when we at our best
But other times we be stressing
And end up getting aggressive
Confessing that we might be toxic chronically
You're not so fond of me
Chronologically speaking can't even begin to explain
How we've made it work through all the painful past (Tell me)
How we've made it personal enough to hurt and make it last
How we said our love was terminal
Won't never turn or burn
An inferno won't churn us until the curtains closed
And currently we're feeling so invincible
Till our feelings become invisible
Residual emotions try making us miserable
And opponents opposing each other's focus
Instead of focusing closer on all that really matters (what's that)
Cause we just keep on coming back
And that's what fuckin' matters (oh yeah)
I'm such an addict for your highs and lows
Tripping on you like it's acid

Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here
Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here

I love the way you challenge me callously
That's your strategy
Wrapping me up in your crazy world
But listen girl it's my galaxy
Walk a fine line like a balance beam
Stuck somewhere between love and hate
Talkin' white lies till you stagger me
Fuck I'll admit I made dumb mistakes
Wish I could save your soul
But I can't save my own
Keep falling down in life
Afraid to brace the slope
I hate the way you make me tame
I take the bait like I haven't ate and remain a hungry animal
I hate the way you raise the stakes and play this game
Change my brain like it's somethin tangeable (why)
You hate the way I fade away day to day
Native pain erased when I light up like candles
So what the fuck am I standing for
Make me feel like I aint a man no more (no more)
I swear I'm over this
Then I get all fucked up
God what's the point of life
If we lose who we love
(Answer me)

Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here
Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here

I'll be everything you want
I'll be everything you need
I'll be everything
Everything
Everything for you
I'll be everything you want
I'll be everything you need
I'll be everything
Everything
Everything for you

Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here
Take me away from here
Take me away
Take me away, away, away from here

Bring Mich Weg

Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier
Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier

Wir haben uns endgültig verabschiedet
Und mussten wirklich alle Brücken abbrechen
Ich habe dir so viele Seiten von mir gezeigt
Frieden in deinen Augen zu finden ist einfach, wenn wir am besten sind
Aber andere Male sind wir gestresst
Und werden am Ende aggressiv
Gestehen, dass wir chronisch toxisch sein könnten
Du bist nicht so begeistert von mir
Chronologisch gesehen, kann ich nicht einmal anfangen zu erklären
Wie wir es durch all die schmerzhafte Vergangenheit geschafft haben (Sag mir)
Wie wir es persönlich genug gemacht haben, um zu verletzen und es andauern zu lassen
Wie wir sagten, unsere Liebe sei unheilbar
Wird sich niemals wenden oder verbrennen
Ein Inferno wird uns nicht aufwühlen, bis die Vorhänge geschlossen sind
Und im Moment fühlen wir uns so unbesiegbar
Bis unsere Gefühle unsichtbar werden
Verbleibende Emotionen versuchen, uns unglücklich zu machen
Und Gegner widersetzen sich dem Fokus des anderen
Anstatt sich näher auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt (was ist das)
Weil wir einfach immer wieder zurückkommen
Und das ist es, was verdammt nochmal zählt (oh ja)
Ich bin so süchtig nach deinen Höhen und Tiefen
Stolpere über dich, als wäre es Acid

Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier
Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier

Ich liebe die Art, wie du mich gefühllos herausforderst
Das ist deine Strategie
Mich in deine verrückte Welt einwickelst
Aber hör zu, Mädchen, es ist meine Galaxie
Gehe auf einem schmalen Grat wie auf einem Schwebebalken
Irgendwo zwischen Liebe und Hass gefangen
Erzählst Notlügen, bis du mich ins Wanken bringst
Verdammt, ich gebe zu, ich habe dumme Fehler gemacht
Ich wünschte, ich könnte deine Seele retten
Aber ich kann meine eigene nicht retten
Falle immer wieder im Leben hin
Habe Angst, den Abhang zu meistern
Ich hasse die Art, wie du mich zähmst
Ich nehme den Köder, als hätte ich nicht gegessen und bleibe ein hungriges Tier
Ich hasse die Art, wie du den Einsatz erhöhst und dieses Spiel spielst
Veränderst mein Gehirn, als wäre es etwas Greifbares (warum)
Du hasst die Art, wie ich Tag für Tag verschwinde
Urtümlicher Schmerz gelöscht, wenn ich wie Kerzen aufleuchte
Also, wofür zum Teufel stehe ich hier
Gib mir das Gefühl, dass ich kein Mann mehr bin (nicht mehr)
Ich schwöre, ich bin darüber hinweg
Dann bin ich total am Ende
Gott, was ist der Sinn des Lebens
Wenn wir verlieren, wen wir lieben
(Antworte mir)

Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier
Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier

Ich werde alles sein, was du willst
Ich werde alles sein, was du brauchst
Ich werde alles sein
Alles
Alles für dich
Ich werde alles sein, was du willst
Ich werde alles sein, was du brauchst
Ich werde alles sein
Alles
Alles für dich

Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier
Bring mich weg von hier
Bring mich weg
Bring mich weg, weg, weg von hier