Paroles et traduction Teago Oliveira - Superstição

Superstição

Tempos, tempos, tempos
Mentiras utópicas
De rever toda beleza
Escolher acreditar

Golpes, golpes, golpes
No que faz sentido
Essa semana foi um amigo
Receio que aconteça mais

Só de perto eu vi perigo
Ao descer com o pé esquerdo
Eu já não sei mais o que é superstição ou azar

Eu já nem sei se acredito mais em Deus
Na dúvida, é melhor até acreditar
O chinelo virado não posso esquecer
E fecho os olhos quando o vento soprar

Eu tenho uma preguiça enorme de vocês
E sinto uma saudade dela e do mar
Será que se eu escrever isso ela volta?

Tempos, tempos, tempos
Mentiras utópicas
De rever toda beleza
Escolher acreditar

Só de perto eu vi
Sinceramente, eu não sei
O que é superstição ou azar

Eu tenho uma preguiça enorme de vocês
E sinto uma saudade dela e do mar
O chinelo virado não posso esquecer
E fecho os olhos quando o vento passar

Eu já nem sei se acredito mais em Deus
Na dúvida, é melhor até acreditar
Será que se eu escrever isso ela volta?

Superstition

Times, times, times
Utopian lies
To see all the beauty again
Choose to believe

Blows, blows, blows
In what makes sense
This week it was a friend
I'm afraid it will happen more

I only saw danger up close
When I stepped down with my left foot
I don't know what is superstition or bad luck anymore

I don't even know if I believe in God anymore
When in doubt, it's better to believe
I can't forget the flipped slipper
And I close my eyes when the wind blows

I have a huge laziness for you
And I miss her and the sea
Do you think if I write this she'll come back?

Times, times, times
Utopian lies
To see all the beauty again
Choose to believe

I only saw up close
Honestly, I don't know
What is superstition or bad luck

I have a huge laziness for you
And I miss her and the sea
I can't forget the flipped slipper
And I close my eyes when the wind blows

I don't even know if I believe in God anymore
When in doubt, it's better to believe
Do you think if I write this she'll come back?