Teago Oliveira - Últimas Notícias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teago Oliveira - Últimas Notícias




Últimas Notícias
Latest News
Pelé tocando violão
Pelé playing the guitar
Gilberto Gil passando a bola
Gilberto Gil passing the ball
Drible na área da razão
Dribble in the area of reason
Gol e tiro de metáfora
Goal and metaphor shot
Capitalistas emitiram nota na última terça-feira
Capitalists issued a note last Tuesday
Admitindo sua natureza autoritária
Admitting their authoritarian nature
Em troca da aprovação da nova emenda na constituição global
In exchange for the approval of the new amendment to the global constitution
Interditada a propagação da ideia de retorno ao modo de vida
The propagation of the idea of a return to the way of life banned
Conhecido como "o bom selvagem"
Known as "the noble savage"
Novas medidas de incentivo aos hábitos de consumo
New measures to encourage consumer habits
Serão implementadas a partir do ano que vem
Will be implemented from next year
Causou polêmica o comentário que deixou escapulir
Caused controversy the comment that escaped
Um dos membros do alto clero romano disse o cardeal
One of the members of the Roman high clergy said the cardinal
"Certos estavam os nativos americanos do século dezesseis
"The Native Americans of the sixteenth century were right
Sem fé, sem rei, sem lei
Without faith, without king, without law
E sacrifícios humanos periódicos"
And periodic human sacrifices"
Pelé tocando violão
Pelé playing the guitar
Gilberto Gil passando a bola
Gilberto Gil passing the ball
Drible na área da razão
Dribble in the area of reason
Gol e tiro de metáfora
Goal and metaphor shot
Eu vou te mandar
I'll send you
De um satélite irmão espacial
From a spatial brother satellite
De um planeta continente
From a continental planet
Eu vou enfiar goela abaixo dos postais espaciais
I'll shove it down the throats of the space postcards
Pra um amigo tão distante
For a friend so distant
Será discutida ainda nessa semana
To be discussed later this week
A reforma do currículo escolar terrestre
The reform of the earth's school curriculum
Para as crianças conhecidas como geração dos últimos
For the children known as the generation of the last
Agora que está confirmada a previsão
Now that the prediction is confirmed
De falta de condição de vida na terra
Of lack of living condition on earth
Em 93 anos, entre parenteses, tempo máximo
In 93 years, in parenthesis, maximum time
Pelé tocando violão
Pelé playing the guitar
Gilberto Gil passando a bola
Gilberto Gil passing the ball
Drible na área da razão
Dribble in the area of reason
Gol e tiro de metáfora
Goal and metaphor shot
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Sliding down the middle street to reach Largo da Mariquita
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Sliding down the middle street to reach Largo da Mariquita
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Sliding down the middle street to reach Largo da Mariquita
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Sliding down the middle street to reach Largo da Mariquita





Writer(s): Marceleza De Castilho, Teago Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.