Paroles et traduction Teah Pearl - Energy

Energy

Oohhhhh, whoa
Whoa, yeah

I need a man who will take care of me
Not monetarily, one who conserves my energy
A man who'll feed me, who satisfies my soul
That is the goal, I want a man

And when my back is against the wall I need a man who I can call
For that man I might risk it all, long as he conserves my energy
A man who'll get fly with me, one who can take it to the sky with me
Protect my interests spiritually, mentally and emotionally

My energy, won't just give it away
My energy has to stay, I need man who conserves my energy
My energy, won't just give it away
My energy has to stay, I need man who conserves my energy

My precious time is of the essence
And all I give to you, it is a privilege (Privilege)
No selfish man, lying man, triflin' man
I need a man who can, at all times just conserve my energy

I need a King, ayy, who I can pamper
We'll reign so beautifully together, I want that man
I want that man, ayy
Give me that man
I want that man! Long as he conserves my energy

My energy, won't just give it away
My energy has to stay, I need man who conserves my energy
My energy, won't just give it away
My energy has to stay, I need man who conserves my energy

Now if there's anybody out there looking for love, say yea (Yeah)
For a man whose fine to spend all of your time say yea (Yeah)
Say whoa (Whoa)
Whoa (Whoa)
Whoaaaaaa

My energy, won't just give it away
My energy has to stay, I need man who conserves my energy
Myyy-nih, won't just give it away
And it has to stay, I need man who conserves my, who conserves me

Énergie

Oohhhhh, whoa
Whoa, ouais

J'ai besoin d'un homme qui prendra soin de moi
Pas financièrement, un homme qui préserve mon énergie
Un homme qui me nourrira, qui satisfera mon âme
C'est le but, je veux un homme

Et quand mon dos est contre le mur, j'ai besoin d'un homme que je peux appeler
Pour cet homme, je pourrais tout risquer, tant qu'il préserve mon énergie
Un homme qui volera avec moi, qui peut m'emmener au ciel avec moi
Protéger mes intérêts spirituellement, mentalement et émotionnellement

Mon énergie, je ne la donnerai pas comme ça
Mon énergie doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon énergie
Mon énergie, je ne la donnerai pas comme ça
Mon énergie doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon énergie

Mon temps précieux est essentiel
Et tout ce que je te donne, c'est un privilège (Privilège)
Pas d'homme égoïste, d'homme menteur, d'homme sans valeur
J'ai besoin d'un homme qui peut, à tout moment, simplement préserver mon énergie

J'ai besoin d'un roi, ayy, que je puisse chouchouter
Nous régnerons si magnifiquement ensemble, je veux cet homme
Je veux cet homme, ayy
Donne-moi cet homme
Je veux cet homme ! Tant qu'il préserve mon énergie

Mon énergie, je ne la donnerai pas comme ça
Mon énergie doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon énergie
Mon énergie, je ne la donnerai pas comme ça
Mon énergie doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon énergie

Maintenant, s'il y a quelqu'un là-bas qui cherche l'amour, dis oui (Oui)
Pour un homme qui est d'accord pour passer tout son temps avec toi, dis oui (Oui)
Dis whoa (Whoa)
Whoa (Whoa)
Whoaaaaaa

Mon énergie, je ne la donnerai pas comme ça
Mon énergie doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon énergie
Myyy-nih, je ne la donnerai pas comme ça
Et elle doit rester, j'ai besoin d'un homme qui préserve mon, qui me préserve