Paroles et traduction Teairra Mari - I Ain't GOT IT

I Ain't GOT IT

They try to break me down, I tell 'em I ain't stoppin'
I gave my life on TV screens, I bet you watchin'
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'? I ain't got it
Oh, you think you gettin'? I ain't got it
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it

No, I ain't got it, oh boy, I'm poppin'
I'm takin' off like a rocket, for 30 thousand, that's what y'all on
Y'all some lame ass niggas, I'm a Detroit bitch
Fuck these hatin' ass hoes, tell 'em all get off my dick
Time to go and do it, I'ma do it and that's all
Can't wait 'til I'm 50 just to go and ball
So what you wanna do? Come and bully who?
Fuck them other niggas, ho savage, I'ma ride

They try to break me down,
I tell 'em I ain't stoppin' (I ain't stoppin')
I gave my life on TV screens, I bet you watchin' (I know you watchin')
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'? I ain't got it (You think you gettin' it)
Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Oh, you think you gettin' it)
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it

How could you think that I was weak?
Look what I had to defeat
Oh my, I've been alone for a while
Contemplatin' R&B but this is how I eat
Somehow, time I glow all the way up now
So I'ma run it up, run it up, I got the juice again
Second glance, Carti' shades, I'm drinkin' juice and gin
But I won't cry
It's time I spread my wings and fly
I'm alive, now everything's gon' be alright
I'm alive, now everything's gon' be alright
I'm alive, everything's gon' be (RellyMade)
Alright

They try to break me down,
I tell 'em I ain't stoppin' (I ain't stoppin', baby)
I gave my life on TV screens, I bet you watchin' (Bet you watchin' me)
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Oh, you think you gettin' it)
Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Baby, I ain't got it for ya)
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it, babe)

Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it)
Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it)
Oh, you think you gettin' now...

У меня этого НЕТ

Они пытаются сломить меня, но я им говорю, что не остановлюсь
Я выставила свою жизнь на всеобщее обозрение, уверена, ты смотришь
Я прошла через ад и вернулась, о да, детка, я снова в игре
И если они когда-нибудь скажут мне сдаться, это не вариант, нет

О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет
О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет
О, ты думаешь, что получишь это сейчас? О, ты думаешь, что получишь это сейчас?
О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет

Нет, у меня этого нет, о, мальчик, я зажигаю
Я взлетаю, как ракета, за 30 тысяч, вот на что вы все ведетесь
Вы все жалкие нигеры, я сучка из Детройта
На хрен этих завистливых сучек, пусть все отвяжутся от меня
Время действовать, я сделаю это, и это все
Не могу дождаться, когда мне стукнет 50, чтобы просто кутить
Так что ты хочешь сделать? Прийти и запугать кого?
К черту остальных нигеров, сучка-дикарка, я в деле

Они пытаются сломить меня,
Я говорю им, что не остановлюсь (Я не остановлюсь)
Я выставила свою жизнь на всеобщее обозрение, уверена, ты смотришь (Я знаю, ты смотришь)
Я прошла через ад и вернулась, о да, детка, я снова в игре
И если они когда-нибудь скажут мне сдаться, это не вариант, нет

О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет (Ты думаешь, что получишь это)
О, ты думаешь, что получишь это?
У меня этого нет (О, ты думаешь, что получишь это)
О, ты думаешь, что получишь это сейчас? О, ты думаешь, что получишь это сейчас?
О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет

Как ты мог подумать, что я слаба?
Посмотри, что мне пришлось преодолеть
Боже мой, я была одна какое-то время
Размышляла об R&B, но вот как я зарабатываю
Каким-то образом, время мне сиять во всей красе
Так что я буду на высоте, на высоте, у меня снова есть сила
Второй взгляд, очки Carti, я пью сок и джин
Но я не буду плакать
Мне пора расправить крылья и лететь
Я жива, теперь все будет хорошо
Я жива, теперь все будет хорошо
Я жива, все будет (RellyMade)
Хорошо

Они пытаются сломить меня,
Я говорю им, что не остановлюсь (Я не остановлюсь, детка)
Я выставила свою жизнь на всеобщее обозрение, уверена, ты смотришь (Уверена, ты смотришь на меня)
Я прошла через ад и вернулась, о да, детка, я снова в игре
И если они когда-нибудь скажут мне сдаться, это не вариант, нет

О, ты думаешь, что получишь это?
У меня этого нет (О, ты думаешь, что получишь это)
О, ты думаешь, что получишь это?
У меня этого нет (Детка, у меня этого нет для тебя)
О, ты думаешь, что получишь это сейчас? О, ты думаешь, что получишь это сейчас?
О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет (Нет у меня этого, детка)

О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет (Нет)
О, ты думаешь, что получишь это? У меня этого нет (Нет)
О, ты думаешь, что получишь это сейчас...