Paroles et traduction Team Avantgarde - Liebe

Intro:

"...ders doch völlig äh äh falsch am Platz! Willste noch irgendwas trinken?"
"Ne danke"
"Ach komm"
"Ne lass mal, ich hab schon soviel"
"Das liegt aber... du hast schon bisschen Schleierblick"
"Ja eben so fühl ich mich auch. Ich habs echt schon n bisschen übertrieben"
"Sieht unglaublich niedlich aus. Auf jeden fall."
"Äh."
"Wirklich!"
"Echt?"
"Ja"
"Ne, jetzt hör mal auf"
"Son bisschen geheimnisvoll auch, auf jeden fall"
"Echt?"
"Wollen, also hättest du Lust noch vielleicht mit zu mir zu kommen?"
"Joa, weiß nicht was wollen wir denn da machen?"
"Ich weiß nicht, vielleicht ein bisschen Musik hörn oder so?!"
"Joa warum nicht. Aber naja ich wohne ja auch nicht soweit weg"
"Ja wenn nicht könntest du ja auch bei mir schlafen"
"Achso"
Strophe 1:

Ich hab genug von diesen Bräuten, Bar, blechen & Bett
& Ein paar Stunden später im Schlaf träumst du Sie dir weg
Denn Sie ist hässlich als wenn Sie ein Bart hät
Man aussen ist Sie schön doch innerlich hässlich wie Chart-Rap
Sie ist im Bad jetzt & ich nicht mehr besoffen sondern klar jetzt
Das einer dieser Abende die ich mir bessere sparte
Ich mein wir ham viel gelacht, doch nichts von dem was ich gesagt hab war ehrlich gedacht
& Ehrlich gemeint. Ich hab geredet diskutiert und geschleimt
& Jedes Kompliment war gut getimet
Ich hab deinen Hals geküsst damit du dich sicher fühlst
& Jedes deiner traurigen Geschichten mit Wodka runtergespült
Ich hab gesagt: "Du hast ne unheimlich schöne Ausstrahlung!" - "Echt? Findste wirklich?"
Na klar, doch nichts von all dem war wahr.
Ich hab gesagt deine Mutter hat nen guten Job gemacht
& Hab innerlich über all den Schrott gelacht
Und jede Frage wurde gut konzipiert "Was?"
Und jede Antwort wurde kurz analysiert "Was?"
Jeder Blick wurde antizipiert "Was?"
Ich & Du wir waren nur fürs Bett konzipiert
Hook:

Ich suchte ein Mädchen für mein Leben leben lang
Ich suchte kein Mädchen für den ewigen Drang
Ich suchte ein Mädchen mit dem ich liebend leben kann
Ich suchte ein Mädchen mit der ich das Leben lieben kann
Strophe 2:

Vielleicht kam meine Midlifecrisis zu früh ich suchte nach Abenteuer
& War auf der Suche wie'n Neandertaler nach dem Feuer
Auf der Suche nach irgendeinem Moment
Auf der Suche nach Brüsten, Nachtbar & Getränk
Auf der Suche nach irgendeinem Augenblick
Auf der Suche nach irgendwelchen Augen & einem Blick
Auf der Suche nach meinem Traumgesicht
Auf der Suche nach der richtigen Frau für mich
Doch an Oberflächlichkeiten habe ich Sie nicht gefunden
Du musst die Ehrlichkeit leben und reden über Stunden
Du musst deine Seele vor ihr offenbaren könn
Sie muss dich verstehn und dein Geheimnis bewahren könn
Sie muss dich tragen auch wenn du schwer bist wie ein Stein
& Wenn du noch soviel Scheiße baust
Sie lässt dich nicht allein
Sie ist für dich da wenn du schwach bist
& Gibt dir Kraft-macht die glücklich wie es keine andere schafft
Sie steht hinter dir wie eine riesige Mauer
& Auch wenn Sie stark ist wie die Dame fühlst du dich nicht wie ein Bauer
Ich weiß es ist schwer sich fallen zu lassen
& Ich weiß es ist schwerer zu Liebe als zu zu Hassen
Aber wenn du sie einmal gefunden hast unter Milliarden
Ignorier Sie nicht oder lass Sie auf deine Liebe warten
& Zeigs ihr in möglichst vielen Situationen
& Gibt ihr immer wieder das Gefühl Sie ist eine unter Millionen
& Dass es neben ihr keine andere geben kann
Denn Sie ist dein Mädchen, ein Leben lang
Hook:

Ich suchte ein Mädchen für mein Leben leben lang
Ich suchte kein Mädchen für den ewigen Drang
Ich suchte ein Mädchen mit dem ich liebend leben kann
Ich suchte ein Mädchen mit der ich das Leben lieben kann
Outro:

Okay ihr seid bei Myspace.com &...
...ihr seid in einer Beziehung seit 10 Jahren oder 12 Jahren
Status: Offen für alles
Was soll das heißen offen für alles?!
Was führt ihr für Beziehungen?
Ihr seid komische Menschen!
Ihr erstickt an Oberflächlichkeiten!
30 September 2006
06 Juni 1999
Juli irgendwas - Juli, Juli 2001... okay

Вступление:

"...но бенно полно ух ух неправильно на место! Хочешь еще что-нибудь выпить?"
"Нэ спасибо"
"О, да ладно"
"Ну, давай, у меня уже так много"
"Но это так... у тебя уже есть немного вуали"
"Да, именно так я себя и чувствую. Я действительно немного преувеличил"
"Выглядит невероятно мило. В любом случае."
"Э-э".
"Действительно!"
"Настоящий?"
"Положительный ответ"
"Нет, теперь прекрати"
"Сон немного таинственный тоже, определенно"
"Настоящий?"
"Хочешь, так ты все еще хочешь пойти со мной?"
"Джоа, не знаешь, что мы собираемся там делать?"
"Я не знаю, может быть, послушать немного музыки или что-то в этом роде ?!"
"Джоа почему бы и нет. Но ну, я тоже не живу далеко"
"Да если бы не ты, ты бы тоже мог спать со мной"
"Ахсо"
Строфа 1:

Мне достаточно этих невест, бара, жестяных листов и кровати
& Через несколько часов во сне вы мечтаете о том, чтобы она ушла от вас
Потому что она уродлива, как если бы у нее была борода
Внешне она красива, но внутренне уродлива, как чарт-рэп
Она сейчас в ванной, и я больше не пьян, но ясно сейчас
Один из тех вечеров, которые я сохранил для себя лучше
Я имею в виду, что мы много смеялись над Хэмом, но ничто из того, что я сказал, не было честным
& Честно говоря. Я поговорил и выругался.
& Каждый комплимент был хорошо рассчитан
Я поцеловал твою шею, чтобы ты чувствовала себя в безопасности
& Каждый из ваших грустных историй запитан водкой
Я сказал: "У тебя жутко красивая харизма!" - "Настоящая? Ты действительно находишь?"
Конечно, но ничего из всего этого не было правдой.
Я сказал, что твоя мама хорошо поработала
& Я внутренне смеялся над всем этим барахлом
И каждый вопрос был хорошо продуман "Что?"
И каждый ответ был кратко проанализирован "Что?"
Каждый взгляд предвосхищал "Что?"
Я и ты мы были предназначены только для кровати
Хук:

Я искал девушку всю свою жизнь, всю свою жизнь
Я не искал девушку для вечного желания
Я искал девушку, с которой мог бы жить с любовью
Я искал девушку, с которой я мог бы любить жизнь
Строфа 2:

Может быть, мой кризис средней тяжести пришел слишком рано я искал приключений
& Был в поисках огня, как неандерталец
В поисках какого-то момента
В поисках груди, ночного бара и напитков
В поисках какого-нибудь мгновения
В поисках каких-либо глаз и взгляда
В поисках лица моей мечты
Ищу подходящую женщину для меня
Но на поверхности я их не нашел
Вы должны жить честностью и говорить часами
Ты должен уметь раскрывать перед ней свою душу
Она должна понять тебя и уметь хранить твою тайну
Она должна нести тебя, даже если ты тяжелый, как камень
& Если ты все еще строишь так много дерьма
Она не оставит тебя в покое
Она здесь для тебя, когда ты слаб
& Дает вам силу-делает их счастливыми, как никто другой
Она стоит позади тебя, как огромная стена
& Даже если она сильная, как леди, ты не чувствуешь себя фермером
Я знаю, что трудно упасть
& Я знаю, что любить труднее, чем ненавидеть
Но как только вы найдете их среди миллиардов
Не игнорируйте их и не заставляйте их ждать вашей любви
& Покажите ей как можно больше ситуаций
& Снова и снова заставляет ее чувствовать, что она одна из миллионов
& Что рядом с ней не может быть никого другого
Потому что она твоя девушка, на всю жизнь
Хук:

Я искал девушку всю свою жизнь, всю свою жизнь
Я не искал девушку для вечного желания
Я искал девушку, с которой мог бы жить с любовью
Я искал девушку, с которой я мог бы любить жизнь
Outro:

Хорошо, вы с Myspace.com &...
..,вы были в отношениях в течение 10 или 12 лет
Статус: открыт для всего
Что это значит, открыт для всего?!
Что водит их за отношения?
Вы странные люди!
Вы задыхаетесь от поверхностности!
30 Сентября 2006 года
06 Июня 1999 г.
Июль что-то - июль, июль 2001 года ... хорошо