Paroles et traduction Team Me - Into the Wild

Into the Wild

Into the wild off you go, flower child
And don't you ever look back to the city
'Cause this is where you belong and so do I, and so do I

Welcome the rains, the storms, and the roars
This river will make you feel alive
The smile on your face has been gone for a while

So long
I guess it's for the better

Locked in the arms of a fire gone wild
While your friends are nowhere to be seen
Your lover does not understand how you live your life

And the ghost of your sister is calling you out
And you miss her and all of her lies
So remember the next time you break down and cry
This here is your goodbye

So long
I guess it's for the better

Into the wild where all the satellites are mine
Into the wild, there's no telling what you'll find

Welcome the rains, the storms, and the roars
This river will make you feel alive
The smile on your face has been gone for a while

The ache and the crick, the throb in your head
Are all going home
'Cause this is where you belong and so do I, and so do I

So long
It's only getting better

В дикую природу

В дикую природу ты уходишь, дитя цветов,
И никогда не оглядывайся назад, на город.
Ведь это то место, где тебе место, и мне тоже, и мне тоже.

Приветствуй дожди, бури и грохот,
Эта река заставит тебя почувствовать себя живой.
Улыбка на твоем лице пропала на какое-то время.

Прощай,
Думаю, так будет лучше.

Заперта в объятиях безумного огня,
Пока твоих друзей нигде не видно.
Твой возлюбленный не понимает, как ты живешь.

И призрак твоей сестры зовет тебя,
И ты скучаешь по ней и по всей ее лжи.
Так что вспомни, когда в следующий раз будешь плакать,
Это твое прощание.

Прощай,
Думаю, так будет лучше.

В дикую природу, где все спутники мои,
В дикую природу, там неизвестно, что ты найдешь.

Приветствуй дожди, бури и грохот,
Эта река заставит тебя почувствовать себя живой.
Улыбка на твоем лице пропала на какое-то время.

Боль и хруст, пульсация в твоей голове,
Все это уходит,
Ведь это то место, где тебе место, и мне тоже, и мне тоже.

Прощай,
Все становится только лучше.