Paroles et traduction Tear Da Club Up Thugs feat. Fatal - Paper Chase (feat. Fatal)
Paper Chase (feat. Fatal)
Chasse Au Papier (feat. Fatal)
When
it's
on
then
it's
on
Quand
c'est
parti,
c'est
parti
It
can't
be
erased
Ça
ne
peut
pas
être
effacé
Tear
da
club
up
thugs
and
fatal
Tear
da
club
up
thugs
et
Fatal
On
a
paper
chase
Sur
une
chasse
au
papier
When
it's
on
then
it's
on
Quand
c'est
parti,
c'est
parti
It
can't
be
erased
Ça
ne
peut
pas
être
effacé
Tear
da
club
up
thugs
and
fatal
Tear
da
club
up
thugs
et
Fatal
We
on
a
paper
chase
On
est
sur
une
chasse
au
papier
Never
wastin'
em
Je
les
gâche
jamais
Had
a
slug
bug
chasin'
em
J'avais
une
Coccinelle
qui
les
poursuivait
Spin
em
before
they
spun
Fais-les
tourner
avant
qu'ils
ne
tournent
The
m-1,
close-casin'
em
Le
M-1,
les
enfermant
Defacin
em
like
county
property
Les
défigurant
comme
une
propriété
du
comté
He'd
die
for
me
Il
mourrait
pour
moi
Spittin'
on
your
whole
image,
I
rob
you
and
make
a
mockery
Crachant
sur
toute
ton
image,
je
te
vole
et
te
tourne
en
ridicule
Yo
ya
see
that
party
by
haus
cucasimenas
Yo
tu
vois
cette
fête
chez
Haus
Cucasimenas
Trife
on
that
ass
Des
minables
sur
ce
cul
Who
better
hit
the
ground
fizast
Qui
touchera
le
sol
le
plus
vite
F**k
that
financially
Putain
de
ça
financièrement
Fatal
stable
satanically
Fatal
stable
sataniquement
Mash
on
your
little
stash
niggaz
testin'
the
family
Écrase
ta
petite
planette,
les
négros
testent
la
famille
Play
the
eddie
cane
with
your
petty
game
Joue
l'Eddie
Cane
avec
ton
petit
jeu
Breakin'
ya
un-ready
friend
when
you
f**k
with
who-freddy
sein
Briser
ton
ami
pas
prêt
quand
tu
joues
avec
qui-Freddy
Sein
Nigga
dip
off
blood,
I
get
that
back
and
let
the
free
fall
Négro
trempe
le
sang,
je
récupère
ça
et
je
laisse
la
chute
libre
Hit
ya
with
six
shots,
let
you
in
bail
ass
hits
off
Te
frapper
avec
six
balles,
te
laisser
en
liberté
sous
caution
Fatal
hussein,
from
the
cradle
to
the
grave
Fatal
Hussein,
du
berceau
à
la
tombe
Tokin'
like
big
suge
till
every
label
know
my
name
Fumant
comme
Big
Suge
jusqu'à
ce
que
chaque
label
connaisse
mon
nom
And
they
ask
'whats
up
with
yak
and
who
shot
pac?
Et
ils
demandent
'Quoi
de
neuf
avec
Yak
et
qui
a
tiré
sur
Pac
?'
And
who
rode
on
you
tryin'
to
test
the
block'
Et
qui
est
monté
sur
toi
en
essayant
de
tester
le
quartier'
What
the
f**k!
C'est
quoi
ce
bordel
!
Those
niggaz
bailin
out
of
range
rovers
Ces
négros
se
tirent
de
Range
Rovers
Lucky
louisiana,
lucky
as
a
f**kin
fully
clothed
camera
boy
La
chance
de
la
Louisiane,
la
chance
d'un
putain
de
caméraman
entièrement
vêtu
The
cast
there,
hangin
mother
f**ker
sat
there
La
distribution
là,
ce
putain
de
connard
pendu
était
assis
là
Sayin
now
she
was
a
tear
da
little
homies
at
chess
game
Disant
maintenant
qu'elle
était
une
larme
le
petit
jeu
d'échecs
des
potes
Dodge
all
my
life,
these
niggaz
no
good
the
trigger
man
Esquiver
toute
ma
vie,
ces
négros
ne
valent
rien
le
tireur
Fatal
flaw
man
from
another
hood
doin
yeah
Fatal
défaut,
un
homme
d'un
autre
quartier
faisant
ouais
Those
are
the
rules
in
this
mafia
race
Ce
sont
les
règles
de
cette
course
mafieuse
Tear
da
club
up
thugs
mash
down
on
a
g-string...
Tear
da
club
up
thugs
écrase
sur
un
string...
When
we
drop
Quand
on
se
laisse
tomber
Always
keep
it
comin'
Toujours
continuer
à
venir
Make
em
think
tough
Leur
faire
croire
qu'ils
sont
durs
On
the
block
Sur
le
pâté
de
maisons
Niggaz
never
stop
Les
négros
ne
s'arrêtent
jamais
Tryin'
to
run
const
Essayer
de
faire
tourner
Const
Out
the
hood,
niggaz
no
good
Hors
du
quartier,
les
négros
ne
valent
rien
Ridin'
in
the
wood
Rouler
dans
les
bois
With
the
game
fatal
hussein
Avec
le
jeu
Fatal
Hussein
Gonna
bring
the
pain
Je
vais
apporter
la
douleur
Put
the
coo
to
your
40
brew
Mets
le
coo
à
ton
40
Brew
Brothers
on
the
loose
Frères
en
liberté
Nothing
new
'cause
we
let
em
out
Rien
de
nouveau
parce
qu'on
les
a
laissés
sortir
If
we
fight
or
shoot
Si
on
se
bat
ou
si
on
tire
All
you
hoes
weak
Toutes
tes
salopes
faibles
And
I
know
do
you
wanna
roll
Et
je
sais
que
tu
veux
rouler
With
these
thugs
livins
Avec
ces
voyous
qui
vivent
In
the
blood
ghetto
hesito
foo
Dans
le
ghetto
du
sang
hesito
foo
(Lord
infamous)
(Lord
Infamous)
Break
out
our
jewerly
hide
the
mother
f**kin'
product
Sortez
nos
bijoux,
cachez
le
putain
de
produit
Break
out
our
jewerly
hide
the
mother
f**kin'
product
Sortez
nos
bijoux,
cachez
le
putain
de
produit
Now
it
is
time
to
get
rough
with
the
drama
Maintenant,
il
est
temps
d'en
découdre
avec
le
drame
Bitches
you
cannot
escape
from
the
heart-a
Salopes,
vous
ne
pouvez
pas
échapper
au
cœur-a
Evil
scarecrow
Épouvantail
maléfique
Devil
spells
go
Les
sorts
du
diable
s'en
vont
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Put
on
my
clothes
J'enfile
mes
vêtements
I
scrip
little
hands
and
I
must
squeeze
the
whelpin'
Je
griffonne
de
petites
mains
et
je
dois
serrer
le
velage'
Listen
to
sounds
of
the
lit
when
we
step
in
Écoute
les
sons
de
l'allumette
quand
on
entre
F
from
us
comes
from
the
south
territory
F
de
nous
vient
du
territoire
du
sud
Listen
to
some
of
my
d-money
poetry
Écoute
un
peu
de
ma
poésie
D-Money
Circles
a
trip,
plus
it's
me
smokin'
ganja
Les
cercles,
c'est
un
voyage,
en
plus
c'est
moi
qui
fume
de
la
ganja
Rich
almost
ripped
tear
by
these
on
the
furniture
Riche
presque
déchiré
par
ces
sur
les
meubles
So
many
soldiers
are
coming
to
destroy
you
Tant
de
soldats
viennent
te
détruire
Six
million
sinister
satanic
warriors
Six
millions
de
guerriers
sataniques
sinistres
Ill
still
feel
drill
will
kill
ninni-milli
flama
philly
Je
sentirai
encore
la
perceuse
tuer
ninni-milli
flama
philly
I
will
fill
the
enemy
with
up
by
twenty
slugs
Je
remplirai
l'ennemi
avec
jusqu'à
vingt
balles
To
the
mug,
four
more
tricks
in
the
mud
quick
Dans
la
gueule,
quatre
tours
de
plus
dans
la
boue
rapide
I
want
all
my
tear
da
club
thugs
to
rip
this
shit
Je
veux
que
tous
mes
voyous
de
Tear
da
club
déchirent
cette
merde
Chorus
(fades
out)
Refrain
(s'estompe)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Ricky Dunigan, Paul Duane Beauregard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.