Paroles et traduction Tears for Fears - Break It Down Again

Here we go!

Break it down again
So those are my dreams
And these are my eyes
Stand tall like a man
Headstrong like a horse

When it′s all mixed up
Better break it down

In the world of secrets
In the world of sound

It's in the way you′re always hiding from the light
See for yourself you have been sitting on a time bomb
No revolution maybe someone somewhere else
Could show you something new about you and your inner song
And all the love and all the love in the world
Won't stop the rain from falling
Waste seeping underground
(Break it down again)
I want to break it down
(Break it down again)

Break it down again
So those are my schemes
And these are my plans
Hot tips for the boys
Fresh news from the force

When it's all mixed up
Better break it down

In the world of silence
In the world of sound

"No sleep for dreaming" say the architects of life
Big bouncing babies, bread and butter can I have a slice
They make no mention of the beauty of decay
Blue, yellow, pink umbrella save it for a rainy day
And all the love and all the love in the world
Won′t stop the rain from falling
Waste seeping underground
(Break it down again)
I want to break it down
(Break it down again)

Horsin′ around (horsin' around)
Pray to the power
Play to the crowd with your big hit sound
And they won′t simmer, won't simmer, won′t simmer down
Play to the crowd
Pay to the crowd
Play yeah yeah

It's in the way you′re always hiding from the light
Fast off to heaven just like Moses on a motorbike
No revolution maybe someone somewhere else
Could show you something new to help
With the ups and downs
(Break it down again)
I want to break it down
(Break it down again)
Break it down again
(Break it down again)
(Break it down again)

Break it down again
No more sleepy dreaming
No more building up
It is time to dissolve
Break it down it again
No more sleepy dreaming

Поехали!

Разбей его еще раз
Так это мои мечты.
А это мои глаза.
Стой прямо, как мужчина.
Упрямый, как лошадь.

Когда все смешалось.
Лучше сломай его.

В мире тайн
В мире звука

Все дело в том, что ты всегда прячешься от света.
Посмотрите сами вы сидели на бомбе замедленного действия
Никакой революции может быть кто то где то еще
Я мог бы показать тебе что-то новое о тебе и твоей внутренней песне.
И вся любовь, и вся любовь в мире.
Это не остановит дождь.
Отходы просачиваются под землю.
(Разбей его еще раз)
Я хочу все разрушить.
(Разбей его еще раз)

Разбей его еще раз
Таковы мои планы.
Таковы мои планы.
Горячие советы для мальчиков
Свежие новости из полиции.

Когда все смешалось.
Лучше сломай его.

В мире тишины
В мире звука

"Нет сна для мечтаний", - говорят архитекторы жизни.
Большие прыгающие дети, хлеб с маслом, можно мне кусочек?
Они не упоминают о красоте распада.
Синий, желтый, розовый зонт, прибереги его на черный день.
И вся любовь, и вся любовь в мире.
Это не остановит дождь.
Отходы просачиваются под землю.
(Разбей его еще раз)
Я хочу все разрушить.
(Разбей его еще раз)

Скачу по кругу (скачу по кругу).
Молись силе.
Играй для толпы своим большим хитовым звуком
И они не закипят, не закипят, не закипят.
Играй для толпы
Плати толпе!
Играй да да

Все дело в том, что ты всегда прячешься от света.
Быстро на небеса, как Моисей на мотоцикле.
Никакой революции может быть кто то где то еще
Я мог бы показать тебе кое что новое чтобы помочь
Со взлетами и падениями
(Разбей его еще раз)
Я хочу все разрушить.
(Разбей его еще раз)
Разбей его еще раз
(Разбей его еще раз)
(Разбей его еще раз)

Разбей его еще раз
Больше никаких сонных снов.
Больше никаких построек
Пришло время раствориться.
Разбей его еще раз
Больше никаких сонных снов.