Tears for Fears - Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985 - traduction des paroles en russe
Tears for Fears Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985

Tears for Fears - Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985

Paroles et traduction Tears for Fears - Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985




Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
Блекнут Воспоминания - Запись с концерта в Massey Hall, Торонто, Канада / 1985
There's only need
Есть только нужда
I love your need
Я люблю твою нужду,
So much I'm losing me
Так сильно, что теряю себя.
I cannot see the reason for the pain
Не вижу смысла в боли,
With hungry joy
С голодной радостью
I'll be your toy
Стану твоей игрушкой,
Just hoping you will play
Лишь бы ты играла,
Without the hope my body starts to fail
Без надежды мое тело начинает отказывать.
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.
Goodbye my friend
Прощай, моя подруга,
Will I ever love again
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.
I cannot grow
Я не могу расти,
I cannot move
Я не могу двигаться,
I cannot feel my age
Не чувствую свой возраст.
The vice like grip of tension holds me fast
Тиски напряжения держат меня крепко,
Engulfed by you
Поглощенный тобой,
What can I do
Что я могу сделать,
When history's my cage
Когда история - моя клетка?
Look foward to a future in the past
Смотрю в будущее в прошлом.
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.
Goodbye my friend
Прощай, моя подруга,
Will I ever love again
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.
The more I talk
Чем больше я говорю,
The more I say
Чем больше я говорю,
The less you seem to hear
Тем меньше ты, кажется, слышишь.
I'm speechless in a most peculiar way
Я нем самым странным образом.
Your mind is weak
Твой разум слаб,
Your need is great
Твоя нужда велика,
And nothing is too dear
И ничто не слишком дорого,
For you to use to take the pain away
Чтобы ты не использовала это, дабы унять боль.
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.
Goodbye my friend
Прощай, моя подруга,
Will I ever love again
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Memories fade...
Блекнут воспоминания...
No, don't pretend you can justify the end
Нет, не пытайся оправдать конец.
Memories fade but the scars still linger
Блекнут воспоминания, но шрамы всё ещё саднят.




Writer(s): Roland Orzabal
Tears for Fears - Songs From the Big Chair (Super Deluxe Version)
Album
Songs From the Big Chair (Super Deluxe Version)
date de sortie
01-01-2014

1 Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.