Paroles et traduction Tears for Fears - New Star

Baby your deal is surreal just like lightning, streakin' on
Heaven still is a state of mind, where did we go wrong?
What happen to those old convictions
Went up in smoke
Baby, while your back breaks slowly
By the skin of your teeth
You'll be under their thumb
Moving from this state of friction
We all got stars in our eyes
But you know by now your one restriction
Is at the edge of the sky
Keep shining like a new star
Shining like a new star
Baby we better start
'Cause baby we're alive
New star
Shadows are still when the will
Has no strength left to carry on
You're flat on you back with your heart attack
Where the hell have you gone?
The pressure and pain, all the fire and ice
When you're playing a game, with the rats and the mice
While your back breaks slowly
By the skin of your teeth
You'll be under their thumb
New star
Shining like a new star
Baby we better start
'Cause baby we're alive
New star
New star
Shining like a new star
Baby we better start
'Cause baby we're alive
New star
Dreaming so clever in all kinds of weather
Where did you mention that you buried your treasure
After the pleasure of givin' is gone
You'll be as one under the same sun
Shining like a new star
Shining like a new star
Shining like a new star
Shining like a new star
New star
Shining like a new star
Baby we better start
'Cause baby we're alive
New star
'Cause baby we're alive

Детка, твоя сделка нереальна, как молния, разносится.
Небеса все еще-это состояние души, где же мы ошиблись?
Что происходит со старыми убеждениями?
Поднялся в дым.
Детка, пока твоя спина медленно ломается.
За кожей твоих зубов.
Ты будешь у них под каблуком.
Двигаясь из этого состояния трения.
В наших глазах звезды.
Но теперь ты знаешь свое единственное ограничение.
Находится на краю неба.
Продолжай сиять, как новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Детка, нам лучше начать.
Потому что, детка, мы живы.
Новая звезда.
Тени все еще, когда воля.
Не осталось сил продолжать.
Ты лежишь на спине с сердечным приступом.
Куда, черт возьми, ты ушла?
Давление и боль, весь огонь и лед.
Когда ты играешь в игру с крысами и мышами.
Пока твоя спина медленно ломается.
За кожей твоих зубов.
Ты будешь у них под каблуком.
Новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Детка, нам лучше начать.
Потому что, детка, мы живы.
Новая звезда.
Новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Детка, нам лучше начать.
Потому что, детка, мы живы.
Новая звезда.
Такие умные сны в любую погоду.
Где ты упомянул, что похоронил свое сокровище?
После того, как удовольствие от дачи ушло.
Ты будешь как один под одним солнцем.
Сияет, как новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Новая звезда.
Сияет, как новая звезда.
Детка, нам лучше начать.
Потому что, детка, мы живы.
Новая звезда.
Потому что, детка, мы живы.