Paroles et traduction Tears for Fears - Rivers Of Mercy

Rivers Of Mercy

Well, the streets have started burning
There's trouble in the towns
Guess the devil loves his playground
That's for sure

I too often see the world through a veil of tears
Well, to hell with my immunity
Gonna hold you close
'Til the shadows disappear

(Rivers of mercy, yeah)

If by magic, you mean the ocean

If by tragic, you mean the end

We weren't wrong, we were just hungry
For manna from Heaven
And come and drown me in the infinite sea

Drop me in rivers of mercy, yeah
Dare I imagine some faith and understanding?
Drop me in rivers of mercy, yeah
Bring out the dead tonight
And bathe them in your sacred light to
Wash away the pain
Save me from the shadows, yeah
Cry like a siren, the light on my horizon
Drop me in rivers of mercy, yeah

Show me mercy, miracle waters

Make me golden, part of the dream

We got stung, we were just lovers
Born of temptation
Slow down, river, and float me upstream

Drop me in rivers of mercy, yeah
Dare I imagine some faith and understanding?
Drop me in rivers of mercy, yeah
Bring out the dead tonight
And bathe them in your sacred light to
Wash away the pain
Save me from the shadows, yeah
Cry like a siren, the light on my horizon
Drop me in rivers of mercy, yeah

Spinning upside down
In the wake of mighty waves
See the anger of the world
When feelings run high
When feelings are so raw
We will give in to the night

Drop me in rivers of mercy, yeah
Dare I imagine some faith and understanding?
Drop me in rivers of mercy, yeah
Bring out the dead tonight
And bathe them in your sacred light to
Wash away the pain
Save me from the shadows, yeah
Cry like a siren, the light on my horizon
Drop me in rivers of mercy, yeah

Реки Милосердия

Улицы горят,
В городах беда.
Дьявол любит свою площадку,
Это точно.

Я слишком часто вижу мир сквозь пелену слез.
К черту мой иммунитет,
Я буду держать тебя близко,
Пока тени не исчезнут.

(Реки милосердия, да)

Если под магией ты подразумеваешь океан,

Если под трагедией ты подразумеваешь конец,

Мы не ошибались, мы просто жаждали
Манны небесной.
Приди и утопи меня в бесконечном море.

Опусти меня в реки милосердия, да.
Смею ли я мечтать о вере и понимании?
Опусти меня в реки милосердия, да.
Выведи мертвых этой ночью
И омой их своим священным светом,
Чтобы смыть боль.
Спаси меня от теней, да.
Плачь, как сирена, свет на моем горизонте.
Опусти меня в реки милосердия, да.

Яви мне милость, чудотворные воды,

Сделай меня золотым, частью мечты.

Нас ужалили, мы были просто любовниками,
Рожденными искушением.
Замедли свой бег, река, и неси меня вверх по течению.

Опусти меня в реки милосердия, да.
Смею ли я мечтать о вере и понимании?
Опусти меня в реки милосердия, да.
Выведи мертвых этой ночью
И омой их своим священным светом,
Чтобы смыть боль.
Спаси меня от теней, да.
Плачь, как сирена, свет на моем горизонте.
Опусти меня в реки милосердия, да.

Вращаясь вверх ногами
В кильватере могучих волн,
Вижу гнев мира,
Когда чувства накалены,
Когда чувства так обострены,
Мы отдадимся ночи.

Опусти меня в реки милосердия, да.
Смею ли я мечтать о вере и понимании?
Опусти меня в реки милосердия, да.
Выведи мертвых этой ночью
И омой их своим священным светом,
Чтобы смыть боль.
Спаси меня от теней, да.
Плачь, как сирена, свет на моем горизонте.
Опусти меня в реки милосердия, да.