Paroles et traduction Tears for Fears - Swords and Knives

A waking world of innocence
So grave those first born cries
When life begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives

Oh dangerman, oh dangerman
Your blade fits like a glove
When forged in steel
Time cannot heal
That blood red bond of love

In times of trouble you're an open book
With the change in the way you look
And its sad love's not enough to make things better

Turn the tables, we'll burn the fables
Lies beneath the visions and daydreams
Fooled by now, we mystify the past
Like a dream, like it never happened

When life begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives
God save those born to die

Пробуждающийся мир невинности
Так печальны эти крики первенца
Когда жизнь начинается с иголок и булавок
Все заканчивается мечами и ножами

О опасный человек, о опасный человек
Твой клинок сидит как влитой
При ковке из стали
Время не может исцелить
Эти кроваво-красные узы любви

В трудные времена ты - открытая книга
С изменением того, как ты выглядишь
И этой печальной любви недостаточно, чтобы все стало лучше

Поменяемся ролями, мы сожжем басни
Скрывается за видениями и грезами наяву
Одураченные настоящим, мы мистифицируем прошлое
Как во сне, как будто этого никогда не было

Когда жизнь начинается с иголок и булавок
Все заканчивается мечами и ножами
Боже, храни тех, кто рожден, чтобы умереть