Paroles et traduction Tears for Fears - Year of the Knife - Live

Year of the Knife - Live

Hallelujah, the king is dead
He said "Love was the knife"
And now he'll dream some magic queen
Might try and save his life

They say his famous final words
Came from the heart of the man
He made his bed on love denied
Played Jekyll and Hyde till the day he died

Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun I said

This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife

See the mountains crumble
Feel the fire go cold
Summer will turn to winter
Love will turn to stone

They say his famous final words
Came from the heart of the man
I made my bed on love denied

Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun

Sun and the moon
Sun and the moon
The wind and the rain

This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife

This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife
This is the year of the knife, this is the year of the knife

This is the year of the knife, this is the year of the knife
Too late, much too late
Too late for the young gun, this is the year of the knife

Год ножа - Концертная версия

Аллилуйя, король мёртв,
Он говорил: "Любовь - это нож",
И теперь ему снится волшебная королева,
Которая, возможно, попытается спасти ему жизнь.

Говорят, его последние знаменитые слова
Исходили из самого сердца,
Он сам себе уготовил участь, отвергнув любовь,
Играл в Джекила и Хайда до самой смерти.

Слишком поздно для молодого стрелка,
Чтобы жить простой жизнью,
Слишком поздно для молодого стрелка, говорю я.

Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа.

Смотри, как рушатся горы,
Чувствуешь, как остывает огонь,
Лето превратится в зиму,
Любовь превратится в камень.

Говорят, его последние знаменитые слова
Исходили из самого сердца,
Я сам себе уготовил участь, отвергнув любовь.

Слишком поздно для молодого стрелка,
Чтобы жить простой жизнью,
Слишком поздно для молодого стрелка.

Солнце и луна,
Солнце и луна,
Ветер и дождь.

Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа.

Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа,
Это год ножа, это год ножа.

Это год ножа, это год ножа,
Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно для молодого стрелка, это год ножа.