Paroles et traduction Tears - Cehennem
Ateşler
düştü
dün
sabah
The
fires
fell
yesterday
morning
Bir
düzine
çocuğun
tenine
On
the
skin
of
a
dozen
children
Kavruldu
genç
bedenler
Young
bodies
were
charred
Yapıştı
asfalt
ellerine
Stuck
to
the
asphalt,
their
hands
Küçük
gözler
son
kez
baktı
Small
eyes
stared
for
the
last
time
Günün
getirdiklerine
At
what
the
day
brought
Oysa
sıradan
bir
sabahtı
Yet
it
was
an
ordinary
morning
Güneş
doğmuştu
sadece
The
sun
had
just
risen
Alevler
yağdı
dün
sabah
Flames
rained
yesterday
morning
Bir
düzine
ümit
üstüne
On
a
dozen
hopes
Artık
hiç
ışık
olmayacak
There
will
be
no
more
light
Cehennem
sızdı
bedenlerine
Hell
seeped
into
their
bodies
Cehennem
Hell
Cehennem
Hell
Ağladı
anneler
dün
sabah
Mothers
wept
yesterday
morning
Kana
bulandı
sokaklar
The
streets
were
stained
with
blood
Derdiler
cansız
çiçeklerini
They
mourned
their
lifeless
flowers
Küçük
tabutlara
koydular
Laid
them
in
small
coffins
Çığlıkları
duyulmadı
Their
screams
were
not
heard
Çünkü
çok
uzaktaydılar
Because
they
were
too
far
away
Günün
bilançosunda
In
the
day's
tally
Onlar
istatistik
oldular
They
became
statistics
Alevler
yağdı
dün
sabah
Flames
rained
yesterday
morning
Bir
düzine
ümit
üstüne
On
a
dozen
hopes
Artık
hiç
ışık
olmayacak
There
will
be
no
more
light
Cehennem
sızdı
bedenlerine
Hell
seeped
into
their
bodies
Cehennem
Hell
Cehennem
Hell
Cehennem
Hell
Cehennem
Hell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.