Paroles et traduction TeawhYB feat. Rob Hicks - Saturday

Saturday

Feelin' like Saturday, ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

I don't pay them, no mind
I find the faith in myself
Yesterday, was so blind
That's why I keep to myself
All I need to know is my happy place
I need you to go on your merry way
'Cuz I don't need the negative messing with my, mojo
Someone roll me one

Feelin' like Saturday, ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

I try to be righteous
Y'all know I try to be righteous
Right now I gotta just pick up the dices
I perform better when under a crisis
Hoe be the nicest
Y'all know my hoe be the nicest
I do not know what is wrong and what right is
I am a Pisces don't take advices
You all are sidekicks
I be that hero that's leaving you lifeless
More like a villain I guess so I'm ISIS
You gone respect it if you do not like it
Don't fight the feeling if you cannot hide it
Don't say my name at all if you won't bite
Don't fight the feeling if you cannot bite it
She be the main but get fucked like a side chick
Kill you with silence
Second be violence
I'm in a happy space
Money doesn't mean you're in a happy place
I don't need no GPS to navigate
I talk to no cops and I don't have a case
Break it down
I pick her up from her duty
Then I take her to get lobster
We go home and make a movie
She's been tryna win an Oscar
Pussy wet as a jacuzzi
Call me daddy I'm her father
Hit her every single Saturday
Getting cake I feel like Anna May

Feelin' like Saturday (Saturday), ain't feelin' bad today
Ain't got no jewels, ain't got no coupe but woo
Lookin' like Santa came
I'm blessed and gifted, gifted ay I'm
Blessed and gifted, gifted, ay

Суббота

Чувствую себя как в субботу, сегодня нет места грусти
Нет драгоценностей, нет крутого авто, но всё же, ух ты!
Как будто Санта приходил.
Я благословлён и одарён, одарён, эй, я
Благословлён и одарён, одарён, эй

Я не обращаю на них внимания,
Я обрёл веру в себя.
Вчера был таким слепым,
Вот почему я держусь особняком.
Всё, что мне нужно знать, это где моё место счастья,
А тебе советую идти своей дорогой,
Потому что мне не нужен негатив, портящий мою магию.
Эй, кто-нибудь, скрутите мне косячок.

Чувствую себя как в субботу, сегодня нет места грусти
Нет драгоценностей, нет крутого авто, но всё же, ух ты!
Как будто Санта приходил.
Я благословлён и одарён, одарён, эй, я
Благословлён и одарён, одарён, эй

Я стараюсь быть праведным,
Вы же знаете, я стараюсь быть праведным.
Прямо сейчас мне просто нужно бросить кости,
Я действую лучше в кризисных ситуациях.
Сучка будет самой милой,
Вы же знаете, моя сучка будет самой милой.
Я не знаю, что правильно, а что нет.
Я Рыбы, не принимаю советов.
Вы все - всего лишь шестёрки,
А я тот герой, что оставит тебя бездыханным.
Или скорее злодей, я как ИГИЛ.
Ты будешь уважать это, даже если тебе не нравится.
Не борись с чувством, если не можешь его скрыть.
Не произноси моё имя, если не хочешь укусить.
Не борись с чувством, если не можешь его скрыть.
Она главная, но трахается, как запасная.
Убью тебя молчанием,
Второй вариант - насилие.
Я в счастливом пространстве,
Деньги не значат, что ты счастлив.
Мне не нужен навигатор, чтобы найти свой путь,
Я не говорю с копами, и у меня нет дел.
Слушай дальше:
Я забираю её с работы,
Потом веду на ужин с лобстерами,
Мы идём домой и снимаем кино,
Она всегда мечтала получить Оскар.
Киска мокрая, как джакузи,
Она зовёт меня папочкой, я же её отец.
Трахаю её каждую субботу,
Зарабатываю деньги, как Анна Мэй.

Чувствую себя как в субботу (субботу), сегодня нет места грусти
Нет драгоценностей, нет крутого авто, но всё же, ух ты!
Как будто Санта приходил.
Я благословлён и одарён, одарён, эй, я
Благословлён и одарён, одарён, эй