Taking Up Space - TeawhYB traduction en allemand

Taking Up Space

I was always scared of the dark
Reach my arms out
I can't tell where we are
Where we at, where we at, where we at, uh
Satellites all look like stars
Hell, I can't even tell them apart

Ayy
Don't it feel like we're running away
We're just moving at the same pace, yeah
Don't it feel
Like were taking up space
After this we'll never be the same

They say please stay calm
I don't wanna ring the alarm
I'm just tryna do my job
Then I say I know we, have, flaws
But I don't know what I can trust
Cuz the ones who out here breaking the law
Are the sames ones makin' 'em and
And, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Ay ay, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Oh, Oh, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Yeah, ah, they're the ones after me

Kids are scared to play in the yard
Stripped of innocence
They left with the scars
Make you think we're drifting apart
Gotta change the way we live so
They can rest in peace

Now tell me,
Don't it feel like we're running away
We're just moving at the same pace, yeah
Don't it feel
Like were taking up space
After this we'll never be the same

They say please stay calm
I don't wanna ring the alarm
I'm just tryna do my job
Then I say I know we, have, flaws
But I don't know what I can trust
Cuz the ones who out here breaking the law
Are the sames ones makin' 'em and
And, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Ay ay, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Oh, Oh, they're the ones after me
Coming after me, Coming after me
Yeah, ah, they're the ones after me

Raum einnehmen

Ich hatte immer Angst vor der Dunkelheit
Strecke meine Arme aus
Ich kann nicht sagen, wo wir sind
Wo sind wir, wo sind wir, wo sind wir, uh
Satelliten sehen alle aus wie Sterne
Hölle, ich kann sie nicht mal auseinanderhalten

Ayy
Fühlt es sich nicht an, als würden wir weglaufen, meine Liebe?
Wir bewegen uns nur im gleichen Tempo, ja
Fühlt es sich nicht an
Als würden wir Raum einnehmen?
Danach werden wir nie mehr dieselben sein

Sie sagen, bitte bleib ruhig
Ich will keinen Alarm auslösen
Ich versuche nur, meinen Job zu machen
Dann sage ich, ich weiß, wir haben Fehler
Aber ich weiß nicht, was ich vertrauen kann
Denn die, die hier draußen das Gesetz brechen
Sind dieselben, die sie machen und
Und sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Ay ay, sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Oh, Oh, sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Ja, ah, sie sind hinter mir her

Kinder haben Angst, im Garten zu spielen
Ihrer Unschuld beraubt
Sie bleiben mit den Narben zurück
Lässt dich denken, wir driften auseinander
Wir müssen unsere Lebensweise ändern, damit
Sie in Frieden ruhen können

Jetzt sag mir,
Fühlt es sich nicht an, als würden wir weglaufen, meine Schöne?
Wir bewegen uns nur im gleichen Tempo, ja
Fühlt es sich nicht an
Als würden wir Raum einnehmen?
Danach werden wir nie mehr dieselben sein

Sie sagen, bitte bleib ruhig
Ich will keinen Alarm auslösen
Ich versuche nur, meinen Job zu machen
Dann sage ich, ich weiß, wir haben Fehler
Aber ich weiß nicht, was ich vertrauen kann
Denn die, die hier draußen das Gesetz brechen
Sind dieselben, die sie machen und
Und sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Ay ay, sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Oh, Oh, sie sind hinter mir her
Kommen hinter mir her, kommen hinter mir her
Ja, ah, sie sind hinter mir her