Paroles et traduction Tebey feat. Tara Oram - Strangers

Strangers

You're the one who knows me better than I know myself
And I'm the one you made a promise to
You don't let your guard down for anybody else
And I can't fall asleep until you do

So, why do we make-believe in there ain't nothing wrong?
We're not talking, we're not touching
Two ships passing, acting like we're strangers
Like these two hearts just can't remember
The love we made it, baby
Losing you is killing me
The last thing that I wanna be, is strangers

I know what you're gonna say before you start to speak
And sometimes you just swear that I can read your mind, oh
I don't wanna end up just some painful memory
An old flame that burned out before its time

This used to be just as easy as breathing in and out
Now there's a distance, something's missing, like we're drifting
Turning into strangers
Like these two hearts just can't remember
The love we made it, baby
Losing you is killing me
The last thing that I wanna be is strangers

So, why do we make-believe in there ain't nothing wrong?
We're not talking, we're not touching
Two ships passing, acting like we're strangers
Like these two hearts just can't remember
The love we made it, baby
Losing you is killing me
The last thing that I wanna be, is strangers

Незнакомцы

Ты та, кто знает меня лучше, чем я сам
И я тот, кто дал тебе обещание
Ты не раскрываешься ни перед кем другим
И я не могу уснуть, пока ты не уснёшь

Так почему мы делаем вид, что всё в порядке?
Мы не разговариваем, мы не прикасаемся друг к другу
Два корабля, проходящие мимо, ведущие себя как незнакомцы
Как будто эти два сердца просто не могут вспомнить
Ту любовь, что мы создали, малышка
Терять тебя - это убивает меня
Последнее, чем я хочу быть, это незнакомцами

Я знаю, что ты скажешь, ещё до того, как ты начнёшь говорить
И иногда ты просто клянёшься, что я могу читать твои мысли, о
Я не хочу закончить просто болезненным воспоминанием
Старым пламенем, которое погасло раньше времени

Раньше это было так же легко, как вдох и выдох
Теперь между нами дистанция, чего-то не хватает, как будто мы дрейфуем
Превращаясь в незнакомцев
Как будто эти два сердца просто не могут вспомнить
Ту любовь, что мы создали, малышка
Терять тебя - это убивает меня
Последнее, чем я хочу быть - это незнакомцами

Так почему мы делаем вид, что всё в порядке?
Мы не разговариваем, мы не прикасаемся друг к другу
Два корабля, проходящие мимо, ведущие себя как незнакомцы
Как будто эти два сердца просто не могут вспомнить
Ту любовь, что мы создали, малышка
Терять тебя - это убивает меня
Последнее, чем я хочу быть, это незнакомцами