Paroles et traduction Tebey - Love's Got a Hold On You

Love's Got a Hold On You

One, two

If you find yourself walkin' with a skip in your step
Singin' a real good, feel good tune
Oh baby, my love's got a hold on you
If your apple tastes sweeter when you take that bite
And your sun shines brighter too
Oh baby, my love's got a hold on you

Oh, go on try to hide it
There's nothing that you can do
Oh, I can see it in your smile
Baby that's how you know that love's got a hold on you
Yes, it does

If you feel like dancing but you don't know why
All you know is that you're in the mood
Oh baby, my love's got a hold on you

Oh, go on try to hide it
There's nothing that you can do
Oh, I can see it in your smile
Baby that's how you know that love's got a hold on you

If you can see yourself standing, all dressed in white
Holdin' my hand as you say "I do"
Oh baby, my love's got a hold on you

Oh, go on try to hide it
There's nothing that you can do
Oh, I can see it in your smile
Baby that's how you know that love's got a hold on you

Baby that's how you know my love's got a hold on you
Yeah baby, my love's got a hold on you

Любовь околдовала тебя

Раз, два

Если ты идёшь, пританцовывая,
Напевая классную, позитивную мелодию,
Детка, это моя любовь околдовала тебя.
Если яблоко кажется слаще, когда ты его кусаешь,
И солнце светит для тебя ярче,
Детка, это моя любовь околдовала тебя.

Давай, попробуй скрыть это,
С этим ничего не поделаешь.
Я вижу это по твоей улыбке,
Детка, вот как ты понимаешь, что любовь околдовала тебя.
Да, это так.

Если тебе хочется танцевать, но ты не знаешь почему,
Всё, что ты знаешь, это то, что у тебя есть настроение,
Детка, это моя любовь околдовала тебя.

Давай, попробуй скрыть это,
С этим ничего не поделаешь.
Я вижу это по твоей улыбке,
Детка, вот как ты понимаешь, что любовь околдовала тебя.

Если ты представляешь себя в белом,
Держащей меня за руку и говорящей: «Я согласна»,
Детка, это моя любовь околдовала тебя.

Давай, попробуй скрыть это,
С этим ничего не поделаешь.
Я вижу это по твоей улыбке,
Детка, вот как ты понимаешь, что любовь околдовала тебя.

Детка, вот как ты понимаешь, что моя любовь околдовала тебя.
Да, детка, моя любовь околдовала тебя.