Paroles et traduction Tech N9ne - Phonk (Leave It On the Flo! Pt. 2) [feat. Merkules & Scru Face Jean]
Bet
that
we
gon′
leave
it
on
the
flo
Держу
пари,
что
мы
оставим
его
на
танцполе.
Leave
it,
leave
it
on
the
flo
Оставь
это,
оставь
это
на
танцполе.
Motherfuckers
better
know
Ублюдкам
лучше
знать
This
thang
is
'bout
to
blow
Эта
штука
вот
вот
взорвется
I′m
a
real
deal,
you's
a
hoe
Я-настоящая
сделка,
а
ты-мотыга.
That's
fo′
sho′,
I'ma
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
Это
ФО-шо,
я
оставлю
его
на
танцполе
(оставлю
его).
Who′s
this
opp
tryna
lose
his
thoughts?
Кто
этот
противник,
пытающийся
лишиться
рассудка?
Not
Alzheimer's
but
y′all
mind
us
when
the
tool
gets
popped
Это
не
болезнь
Альцгеймера,
но
вы
все
обращаете
на
нас
внимание,
когда
инструмент
лопается.
And
all
kinda
dudes
get
dropped
when
they
choose
this
plot
И
все
такие
чуваки
падают
когда
выбирают
этот
сюжет
You
just
watch
what
I
heard
when
the
music
Ты
просто
следи
за
тем,
что
я
слышал,
когда
играла
музыка.
Got
this
fully
automatic
causing
static
Получил
это
полностью
автоматически
вызывая
помехи
Everybody
just
get
on
the
floor
Все
на
танцпол!
Anything
goes,
no
foolery
Все
пройдет,
без
глупостей.
Give
us
your
jewelry,
wallets,
and
give
us
the
dough
Отдай
нам
свои
драгоценности,
кошельки
и
деньги.
This
ain't
a
hoe,
I′m
ready
for
war
Это
не
мотыга,
я
готов
к
войне.
I'ma
settle
the
score
and
then
spliff
through
the
door
Я
сведу
счеты,
а
потом
шмякнусь
в
дверь.
All
of
these
women
are
tripping
Все
эти
женщины
спотыкаются.
I
think
they
been
sniffing
up
coke,
bring
me
the
blow
Я
думаю,
они
нюхали
Кокс,
принеси
мне
удар.
I'ma
need
all
y′all
phones
out
now
Мне
нужны
все
ваши
телефоны
прямо
сейчас
You
can
set
′em
all
down
right
in
front
of
you
Ты
можешь
поставить
их
всех
прямо
перед
собой.
For
my
accomplice,
if
y'all
pop
shit
Для
моего
сообщника,
если
вы
все
лопнете
дерьмо.
Then
you
getting
hit
up
with
a
slug
or
two
А
потом
ты
получаешь
пулю
или
две.
Bullets′ll
body
you,
that's
what
this
gun′ll
do
Пули
убьют
тебя,
вот
что
сделает
этот
пистолет.
If
any
one
of
you
think
you
can
fucking
move
Если
кто-нибудь
из
вас
думает,
что
вы
можете
двигаться,
черт
возьми
This
shit
ain't
funny,
just
give
up
the
money
Это
дерьмо
не
смешно,
просто
отдай
деньги.
And
if
you
get
lucky
my
buddy′ll
cut
you
loose
И
если
тебе
повезет,
мой
приятель
освободит
тебя.
As
that
freak
slap
with
the
D-cups
so
she's
hiding
up
under
her
titties
Как
этот
урод
шлепает
Д-чашками,
так
что
она
прячется
под
своими
сиськами.
It
looks
like
a
key
to
a
safe,
I
ain't
leaving
this
place
till
we
find
it,
the
shit′s
getting
litty
Это
похоже
на
ключ
от
сейфа,
я
не
уйду
отсюда,
пока
мы
его
не
найдем,
дерьмо
становится
мелким.
I
feel
no
pity,
sin
city,
my
trigger
finger
be
getting
so
itchy
Я
не
чувствую
жалости,
Город
грехов,
мой
палец
на
спусковом
крючке
начинает
так
чесаться
She
better
give
up
the
code
if
you
hit
her
fo′
sho'
and
no
I
don′t
think
that
you're
pretty
Ей
лучше
отказаться
от
кода,
если
ты
ударишь
ее,
и
нет,
я
не
думаю,
что
ты
хорошенькая.
Oh
that′s
yo
girl
on
the
floor
girl
О
это
твоя
девушка
на
полу
девочка
Keep
talking
shit,
there'll
be
no
girl
Продолжай
нести
чушь,
девчонки
не
будет.
What
can
I
say?
I
don′t
come
here
to
play
Что
я
могу
сказать?
- я
пришел
сюда
не
для
того,
чтобы
играть.
Fuck
you
to
your
face,
it's
a
cold
world
Пошел
ты
к
черту,
это
холодный
мир.
Tell
this
DJ
not
to
be
brave
Скажи
этому
диджею,
чтобы
он
не
храбрился.
Or
I'm
taking
his
tables
for
peep′s
sake
Или
я
займу
его
столики
ради
Пипа
Y′all
keep
playing
but
I
eat
cake
like
everyday's
my
bday
Вы
все
продолжаете
играть,
но
я
ем
торт
так,
словно
каждый
день
- мой
день
рождения.
This
the
part
I
let
you
know
that
there′s
a
twist
in
this
plot
В
этой
части
я
даю
вам
знать
что
в
этом
сюжете
есть
поворот
To
stick
up
this
hop
but
the
truth
is
I
ain't
pissed
off
at
yo′
Чтобы
поддержать
этот
хоп,
но,
по
правде
говоря,
я
не
сержусь
на
тебя.
I
figured
I'd
just
take
your
shit
when
I′m
here,
so
thanks
guys
Я
решил,
что
просто
возьму
твое
дерьмо,
когда
буду
здесь,
так
что
спасибо,
ребята
But
where
this
millionaire
rapper
dude
at
named
Tech
N9ne
Но
где
же
этот
рэпер
миллионер
чувак
по
имени
Tech
N9ne
We
'bout
to
leave
it
on
the
flo
(leave
it)
Мы
собираемся
оставить
его
на
танцполе
(оставить
его).
Then
hit
'em
with
the
.44
(leave
it)
А
потом
ударь
их
из
44-го
калибра
(оставь
это).
Tryna
stick
me
for
my
dough
Пытаешься
засунуть
меня
за
мои
бабки
I
ain′t
about
to
let
it
go
Я
не
собираюсь
отпускать
его.
I′ma
leave
'em
on
the
flo
(leave
it)
Я
оставлю
их
на
танцполе
(оставь
их).
Hallelujah,
Tech
called
the
shooter,
I
got
the
Ruger
Аллилуйя,
техник
вызвал
стрелка,
у
меня
есть
Ругер.
So
drop
the
Luger,
my
dragon′s
flames
is
hot
as
Cooper's
Так
что
брось
Люгер,
пламя
моего
дракона
горячее,
чем
пламя
Купера.
That′s
how
I'ma
do
ya,
moving
you
fuck
like
the
Kamasutra
Вот
так
я
и
поступлю
с
тобой,
двигая
тебя,
как
Камасутра.
Stand
aside
you
losers,
if
it′s
smoke,
I
provide
the
hookah
Отойдите
в
сторону,
неудачники,
если
это
дым,
я
дам
кальян.
I
know
grimy
boosters
who
push
away
like
some
kind
of
movers
Я
знаю
грязных
ускорителей,
которые
отталкиваются,
как
какие-то
движители.
Call
they
might
remove
ya
so
move
unless
you
kinda
stupid
Позвони
они
могут
убрать
тебя
так
что
двигайся
если
только
ты
не
дурак
Then
touch
my
G,
you
die,
and
don't
try
it,
don't
test
this
kind
of
movement
Тогда
прикоснись
к
моей
"Г",
Ты
умрешь,
и
не
пытайся,
не
испытывай
это
движение.
Get
to
street
fighting,
the
heat
fire
like
nine
Hadouken′s
Перейдем
к
уличным
боям,
к
жаркому
огню,
как
у
девяти
Хадокенов.
Like
Ryu
and
Ken,
okay
motherfucker
time
to
meet
your
end
Как
Рю
и
Кен,
ладно,
ублюдок,
пора
встретить
свой
конец.
But
the
heat
falls
when
the
heat
blow,
nigga
eat
those
Но
жара
спадает,
когда
дует
жара,
ниггер
ест
их.
Reload
then
I
hit
yo′
friends
Перезарядись,
а
потом
я
ударю
твоих
друзей.
Fuck
your
ego
man
К
черту
твое
эго
чувак
Get
the
heater,
I'm
about
to
search
this
bitch
for
Tecca
N9na
Достань
обогреватель,
я
собираюсь
обыскать
эту
суку
в
поисках
Текки
Н9на.
Call
the
cops,
shit
is
getting
hella
lethal
Звоните
в
полицию,
дерьмо
становится
чертовски
смертоносным
With
the
chalk
edges
sketching
hella
people
Мелом
по
краям
рисуя
черт
знает
каких
людей
The
red
dot′s
looking
like
a
set
of
measles
Красная
точка
похожа
на
корь.
Deadshot
like
a
zombie
getting
needles
Дэдшот,
как
зомби,
получающий
иглы.
Hell
nah,
I
ain't
′bout
to
ever
leave
you
Черт
возьми,
нет,
я
никогда
не
покину
тебя.
Less
talk,
Tech
I'm
′bout
to
get
this
weasel
Меньше
болтовни,
техник,
я
собираюсь
заполучить
эту
ласку.
Sounds
hella
evil
but
those
types
of
people
Звучит
чертовски
зловеще
но
такие
люди
When
there
something
wrong
with
they
brain
Когда
что
то
не
так
с
их
мозгом
I'm
just
tryna
make
sure
my
nigga
leave
in
the
same
way
that
he
came
dude
Я
просто
хочу
убедиться
что
мой
ниггер
уйдет
тем
же
путем
каким
пришел
чувак
Let's
get
the
fuck
on
Поехали
на
хрен
My
nigga
proceeded
to
bust
chrome
Мой
ниггер
приступил
к
уничтожению
хрома
When
the
dust
gone
Когда
исчезнет
пыль
Never
tripping
cause
nothing
was
crushed
on
Никогда
не
спотыкался
потому
что
ничего
не
было
раздавлено
Now
the
cut
flown
till
he
touch
home
Теперь
порез
пролетел,
пока
он
не
коснулся
дома.
But
these
fools
wanna
squeeze
tools
Но
эти
дураки
хотят
сжать
инструменты.
But
we
speed
through
what
they
feed
too
Но
мы
быстро
проходим
через
то,
чем
они
нас
кормят.
The
B
dude
with
the
cheese
move
Би
чувак
с
сыром
двигайся
So
they
greet
gruel
tryna
seek
food
Поэтому
они
приветствуют
кашу
пытаясь
найти
еду
Chose
N9na
for
the
dinner
date
Выбрал
N9na
для
свидания
за
ужином
Tryna
get
away
from
the
heat
Пытаюсь
убежать
от
жары
We
switching
lanes
on
the
interstate
Мы
перестраиваемся
на
шоссе.
Clout-chasing
ass
motherfuckers
wanna
take
my
name
and
break
my
fame
Преследующие
влияние
ублюдки
хотят
забрать
мое
имя
и
разрушить
мою
славу
Wanna
be
funny
because
I
make
my
chains
and
then
state
my
claim
Хочу
быть
смешным,
потому
что
я
делаю
свои
цепи,
а
потом
заявляю
свои
права.
When
I
hate,
try
game,
I′ma
be
killing
′em
when
I
take
my
aim
Когда
я
ненавижу,
попробуйте
игру,
я
убью
их,
когда
прицелюсь.
Pass
me
that
so
I
can
end
the
Передай
мне
это,
чтобы
я
мог
покончить
с
этим
...
Energy
trying
to
hinder
Энергия
пытается
помешать
When
the
punks
approach
a
nigga
fend
off
Когда
панки
приближаются
ниггер
отбивается
Fanta,
buss
on
demons
out
the
window,
injure
Фанта,
бушует
на
демонов
из
окна,
ранит
Any
demon,
I'ma
beast
′em
Любого
демона
я
уничтожу.
This
what
I
do
and
decease
'em
Вот
что
я
делаю
и
обманываю
их
They
better
flee
from
killers,
no
weak
ones
Им
лучше
убегать
от
убийц,
а
не
от
слабаков.
Attitude
cause
I
never
got
a
threesome
Отношение
потому
что
у
меня
никогда
не
было
секса
втроем
By
the
power
of
my
dead
niggas
Силой
моих
мертвых
ниггеров
Take
lead
nigga,
die!
Бери
свинец,
ниггер,
умри!
Never
stop
me
when
the
bullets
fly!
Никогда
не
останавливай
меня,
когда
летят
пули!
No
matter
how
hard
you
try!
Как
бы
ты
ни
старался!
Fucking
weaklings
felt
the
real
fire
my
heat
brings
Гребаные
слабаки
почувствовали
настоящий
огонь
который
приносит
мое
тепло
They
flipped
over
the
guard
rail
and
wrapped
around
the
concrete
T-beam
Они
перелетели
через
ограждение
и
обхватили
бетонную
Т-образную
балку.
Looked
at
my
homeboy
driving
and
said
thank
you
very
Посмотрел
на
своего
домоседа
за
рулем
и
сказал
Большое
спасибо
Much
for
coming
through
in
the
clutch
Слишком
много
для
того,
чтобы
пройти
через
сцепление.
They
better
be
glad
we
didn′t
face
off
and
then
catch
two
in
the
gut,
what?
Им
лучше
радоваться,
что
мы
не
встретились
лицом
к
лицу,
а
потом
поймать
двоих
в
живот,
что?
Man
that
was
a
close
call
Чувак,
это
был
близкий
конец.
Sweating
so
much,
I
got
soaked
drawers
Я
так
сильно
вспотел,
что
промок.
I
was
finna
do
both
of
them
bitches
Я
был
готов
сделать
обоих
этих
сучек
But
they
both
stalled
Но
они
оба
остановились.
Saying
they
wanted
a
thrizzy
with
Tech
Nizzie
Сказав,
что
им
нужен
ТРИЗ
с
теком
Низзи,
они
Was
a
hoax
dog
Обманули
собаку.
Fuck
it,
I
got
about
60
rolls
still
К
черту
все,
у
меня
еще
осталось
около
60
булочек
And
this
pound
of
fucking
dough's
ill
И
этот
фунт
гребаных
бабок
болен
Happy
Halloween
my
nigga!
Счастливого
Хэллоуина,
мой
ниггер!
We
supreme
my
nigga!
Мы
превосходим
моего
ниггера!
We
running
things
my
ni-oh
shit!
Мы
заправляем
делами,
мой
ни-о,
черт!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaron D. Yates, Cole Stevenson, Darrel Ofodirinwa, Lucas Parker, Michael Summers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.