Paroles et traduction Tech N9ne feat. Darrein Safron & Joey Cool - Tappin' In

Tappin' In

I got a story to tell, 'bout when I ginormously fell
Won't say no names though, 'cause it ain't no game, bro
And it ain't no angle makin' no woof tickets for me to sell
It's about two buddies in the middle of bout due
A lady on the daily puttin' out to
One of the buddies, she told him never let his mouth spew
Don't let your boy know what's happening
'Cause we were together, plus shacking in
That's what you call get [?] back at friends
Shoulda told him I was tapping in

I was twenty-one
She was 40-somethin', say she wanna give me some
So I started puttin' Tecca Nina in the lungs
Of the photographer that my homie, then he brung
But it was a catch, she didn't want a nigga to rap
'Cause her and my homie were together, he'd give her the scratch
After every photo-shoot but he'd have a bitter attack
If he knew his colleague would shoot me then deliver the snatch
So I kept her secret like a dummy, keepin' it professional
I didn't tell my homie but I was full of regret, you know?
Ridin' out with my homie, out my mouth, ain't no decibels
'Bout when she finished flickin' me, we'd bang out on the sectional
I used to throw him hints sayin'
I really wanna smash her"
Then he would look at me like I was doin' it with laughter said
She would never do it, I don't know what you after
Out of your league, man you young, broke and plus you a rapper
Damn

Bros become foes yeah (bros become foes)
Lord knows the lovin' was fly though
It ain't worth livin' these lies though
On my dog
(On my dog, On my dog)
Yeah
I should have told him, I should have told him,
I should have told him
That I was tappin' in
I should have told him, I should have told him
I should have told him
'Cause he was a best friend
Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
That ain't never what you do to best friends

She would pick me up for photo sessions
But I didn't tell my homie we were low-low sexin'
Man this lady had a body like she was SoloFlex'n
So right after work, she let me give her a pogo lesson
No confession never told him, I was grinding
On his workin' roommate, I was sliming
But I messed up and told my other homie
But when me and him fell out he told my best friend
That I was lyin' all this time and then my homie said
Why is you playin' me, I'm hearing too many rumors
Yo you got something to say to me, man?
You know about my affection for that woman that stay with me
You supposed to be my homie, why you fuckin' and fakin'?
And then I gotta hear from someone else
You selfish man all you think about is your fuckin' self
You and her be together, I don't need no one's help
I'm feel like I'm finna lose it
I don't know what I'ma do
But I swear to...
Hold on my nigga, you can't be callin' me trippin
I'm with my family and I don't know what the hell you talkin
About that's fuckin' insanity man
Why you lyin' to me bro, you know these people be talkin'
And their stories sound the same and you makin' it awkward
And I ain't finna be the type to act like this don't really hurts
What am I supposed to do 'bout it when I'm at work?
You and her, we supposed to be brothers that make it worse
And he told me everything y'all be doin', don't do me dirt
Don't deny it homie, really you oversteppin' your turf
Told me y'all was snappin' photos and you removin' her skirt
Even said you shoulda known this fuckin' chick was a flirt
Well how you gonna believe every damn thing he say?
Dog you for real? You shoulda told me without a delay
We was like fam, now you got me dealin' with hearsay
And everything that he say, she say
Oh, I gotta go

Bros become foes yeah (bros become foes)
Lord knows the lovin' was fly though
It ain't worth livin' these lies though
On my dog (On my dog, On my dog)
Yeah
I should have told him, I should have told him
I should have told him
That I was tappin' in
I should have told him, I should have told him
I should have told him
'Cause he was a best friend
Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
That ain't never what you do to best friends

So that is how me and my best friend fell out
'Cause I told another homie something he had to yell out
All of our business ventures and dreams was the hell out
And I'm left with underhanded things that I can tell 'bout
Lost my best friend, 'cause I was young and dumb
He lost his life to another brother with a gun
I never got to tell him that I was sorry, I was sprung
My other homie just died of cancer, I'm numb

So the moral of the story is don't
Lie to get something that you really want
Always keep it real, though a lot of people don't
That's why they always in funk

Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
Shoulda told him I was tappin' in
That ain't never what you do to best friends

Подключаюсь

У меня есть история, о том, как я грандиозно облажался,
Не буду называть имен, потому что это не игра, братан,
И это не какой-то трюк, чтобы продать вам билеты,
Это о двух приятелях в самом разгаре событий,
Девушка каждый день отдавала себя
Одному из приятелей, она сказала ему, чтобы он держал рот на замке,
Не позволяй своему другу узнать, что происходит,
Потому что мы были вместе, да еще и жили вместе,
Вот что называется мстить друзьям,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь.

Мне был двадцать один год,
Ей было за сорок, сказала, что хочет дать мне кое-что,
Так что я начал забивать «Текка Нину» в легкие
Фотографа, который был моим корешем, потом он привел ее,
Но был подвох, она не хотела, чтобы ниггер читал рэп,
Потому что они с моим корешем были вместе, он давал ей бабки
После каждой фотосессии, но у него был бы приступ ярости,
Если бы он знал, что его коллега снимает меня, а потом уводит его девушку,
Поэтому я хранил ее секрет, как болван, ведя себя профессионально,
Я не сказал своему корешу, но меня охватило сожаление, понимаешь?
Катаясь с моим корешем, из моего рта не вырывалось ни звука,
О том, как после того, как она закончила меня фотографировать, мы трахались на диване,
Я намекал ему, говоря:
«Я очень хочу ее трахнуть»,
Тогда он смотрел на меня, как будто я говорю это со смехом, и говорил:
«Она бы никогда этого не сделала, не знаю, чего ты добиваешься,
Она тебе не по зубам, чувак, ты молод, без денег, да еще и рэпер»,
Черт.

Братья становятся врагами, да (братья становятся врагами),
Бог знает, любовь была классной,
Но не стоит жить во лжи,
Клянусь собакой,
(Клянусь собакой, клянусь собакой),
Да,
Я должен был сказать ему, я должен был сказать ему,
Я должен был сказать ему,
Что я подключаюсь,
Я должен был сказать ему, я должен был сказать ему,
Я должен был сказать ему,
Потому что он был лучшим другом,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Так не поступают с лучшими друзьями.

Она забирала меня на фотосессии,
Но я не говорил своему корешу, что мы тайком занимались сексом,
Чувак, у этой дамы было тело, как будто она качалась на SoloFlex,
Поэтому сразу после работы она позволяла мне давать ей уроки секса,
Никакого признания, никогда не говорил ему, я терся
О его соседку по квартире, я был скользким,
Но я облажался и рассказал другому своему корешу,
Но когда мы с ним поссорились, он рассказал моему лучшему другу,
Что я все это время врал, и тогда мой кореш сказал:
«Почему ты играешь со мной, я слышу слишком много слухов,
Эй, тебе есть что мне сказать, чувак?
Ты знаешь о моей привязанности к этой женщине, которая живет со мной,
Ты должен быть моим корешем, почему ты трахаешь ее и притворяешься?
И потом я должен слышать это от кого-то другого,
Ты эгоист, ты думаешь только о своем гребаном себе»,
«Вы с ней вместе, мне не нужна ничья помощь,
Я чувствую, что сейчас потеряю самообладание,
Я не знаю, что я сделаю,
Но я клянусь...»,
«Подожди, мой ниггер, ты не можешь говорить, что я схожу с ума,
Я с семьей, и я не знаю, о чем, черт возьми, ты говоришь,
Это чертовски безумно, чувак,
Почему ты мне врешь, братан, ты же знаешь, что эти люди болтают,
И их истории звучат одинаково, и ты делаешь все неловко,
И я не собираюсь притворяться, что мне это не больно,
Что я должен делать с этим, когда я на работе?
Ты и она, мы должны быть братьями, это еще хуже,
И он рассказал мне все, что вы делаете, не обманывай меня»,
«Не отрицай этого, кореш, ты реально переходишь границы,
Он сказал мне, что вы делали снимки, и ты снимал с нее юбку,
Даже сказал, что ты должен был знать, что эта цыпочка кокетка»,
«Ну, как ты можешь верить всему, что он говорит?
Чувак, ты серьезно? Ты должен был сказать мне без промедления,
Мы были как семья, теперь мне приходится иметь дело со слухами,
И все, что он говорит, она говорит,
О, мне пора идти.»

Братья становятся врагами, да (братья становятся врагами),
Бог знает, любовь была классной,
Но не стоит жить во лжи,
Клянусь собакой (клянусь собакой, клянусь собакой),
Да,
Я должен был сказать ему, я должен был сказать ему,
Я должен был сказать ему,
Что я подключаюсь,
Я должен был сказать ему, я должен был сказать ему,
Я должен был сказать ему,
Потому что он был лучшим другом,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Так не поступают с лучшими друзьями.

Вот так мы с моим лучшим другом и поссорились,
Потому что я рассказал другому корешу кое-что, что он должен был выкрикнуть,
Все наши совместные предприятия и мечты пошли к черту,
И мне остались только подлые вещи, о которых я могу рассказать,
Потерял лучшего друга, потому что был молод и глуп,
Он потерял свою жизнь от рук другого брата с пистолетом,
Я так и не смог сказать ему, что мне жаль, я был влюблен,
Мой другой кореш только что умер от рака, я оцепенел.

Так что мораль истории такова: не
Ври, чтобы получить то, что ты действительно хочешь,
Всегда будь честным, хотя многие люди этого не делают,
Вот почему они всегда в унынии.

Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Надо было сказать ему, что я подключаюсь,
Так не поступают с лучшими друзьями.