Paroles et traduction Tech N9ne feat. Kutt Calhoun, Krizz Kaliko, Ubiquitous Of Ces Cru and Godemis Of Ces Cru - Livin Like I'm Dyin

Livin Like I'm Dyin

Living like I'm dying tomorrow, ain't no time for no sorrow
Throw on my platinum Movada, Robert Graham on my collar
Spray Luciana Soprana, holla at a mama who's nannas
Lava hot like carne asada, scholar with a bra like Toccara
Balla, I got a few dollars, from *, my father taught us to
Follow Qu'ran and not Osama Bin Lada, my mama was
Not a part of Islam but God is her water
So why does the, sickness got her like a Llama just shot her
Goosfraba, woosah, I gotta get outta this rah-rah
And fly to Hono-lulu, inside a grotta
'Bou Lou and **
No yada-yada, they ride on this rod and bob you then swallow
Sun got us all the color of Shabba
Then I pop the bottle of Moscata
Ride away on my Yamaha
Vamonos, I promise I'm, never the one to be monitored
By the blue collar copper, we call him Erik Estrada
Got a wad in my Levi's and a nigga never got to borrow!

I'm living like I'm dying tomorrow
So I gotta do a lot of living today
I think I'm gon' drown in a bottle
And party like I think about to go in a day
I'm seeing lots of pretty women so you know I'm going in
They gon' blow this whole world up so I'mma party until then

Man, I has partied harder than Diddy in Gucci, Louie with Henny
Like I'm dying when I'm gone won't be taking none of it with me
As sure as my name is Nutty Kutty Cal, you can picture me
Partying like it's going out of style, I-I
Feel I'm the best who done did it, most underrated and hated
But if I die then so be it, then in my head I'm the greatest
It ain't a bitch I ain't christened, city or state I ain't mentioned in
If I die then my eulogy will be held at the *
I done smoked, I done drinked and then popped my pills to extremities
(Still do it!) Every now and then I pop more than Yosemite
Keep my foes and my enemies and the ones that pretend to be (Close to me)
Cause honestly them the ones that'll hinder me
So henceforth remember me, this voice is finna be
His choice of energy, by him I mean all men
Party like it's 1999, smoke my wood tip wine
Giving all my things to God then say "Amen"

'Till summer's here and if the winter comes, to great days turn to yellow ones
I stay grinding for mine, I tried to tell 'em once
To travel to the moon you gotta face the elements
And battle any goon you gotta cage the elephants
It's elementary, I speak with a certain eloquence
I smoke hella blunts, a habit I been developed since
I was a young boy playing the silver ball
See 'em stand, feel 'em fall, Metallica, kill 'em all
Huh, living like this is my last moment
But a moment could last forever
Snap a picture and Nat Cole it
Get whatever you gon' sip in your glass, hold it up
Hit the side on mine, get to tipping it back, throw in
So many days we was sitting low, better get busy living 'till the day
You giving in and get to go where the sinners go
Pulling the cash and spend it slow
Gotta make it fast, but them should know
Matter no money yo, it's all expendable
Ubi out

Hold your breath, count to three I'mma kill it
Killer commitee, city chairman
Strapped with a

Three round burst, I'm aiming at your brain
Spin it, when I cock it I kiss it and call it Sara Jay
Living like I'm going down tomorrow, sit down and drown in a bottle
Go out and get another bottle
I don't lead I don't follow, If I don't eat I get hollow
I don't even play lotto, see chief I need every dollar
Y'all don't see me with a model or rockin' a lot of Prada
I don't smoke like I wanna, I'm stretching this marijuana
Fuck it I call it karma if I wake up in Nirvana
Blood is thicker than water, the mud is even more shallow
Shit, I live in the moment and pardon every opponent who pass
But I put the pedal to the metal, I got both feet on the gas
This could be the last verse that I'm writing, like it or not
Everybody's taking a rob and they put you right in a box

Wohoo! That's Ces Cru! Ubiquitous and Godemis!
Y'all ain't fucking with that, boy!

Vivre Comme Si Je Meurs

Vivre comme si je mourais demain, pas le temps pour le chagrin
Je mets ma Movada en platine, Robert Graham sur mon col
Un peu de Luciana Soprana, je salue une maman avec des seins
Chaude comme une carne asada, une érudite avec un soutien-gorge comme Toccara
Mec, j'ai quelques dollars, de *, mon père nous a appris à
Suivre le Coran et pas Oussama Ben Laden, ma mère n'était
Pas musulmane, mais Dieu est son eau
Alors pourquoi la maladie l'a-t-elle comme un lama qui vient de lui tirer dessus ?
Goosfraba, woosah, je dois sortir de ce rah-rah
Et voler à Honolulu, à l'intérieur d'une grotte
Avec Lou et **
Pas de blabla, elles montent sur cette tige, te secouent puis avalent
Le soleil nous a donné la couleur de Shabba
Puis je fais sauter la bouteille de Moscato
Je m'éloigne sur ma Yamaha
Vamonos, je te promets que je ne suis pas du genre à être surveillé
Par le flic en col bleu, on l'appelle Erik Estrada
J'ai une liasse dans mon Levi's et un négro n'a jamais eu besoin d'emprunter !

Je vis comme si je mourais demain
Alors je dois profiter de la vie aujourd'hui
Je pense que je vais me noyer dans une bouteille
Et faire la fête comme si j'allais mourir dans la journée
Je vois beaucoup de jolies femmes, alors tu sais que je me lance
Elles vont faire exploser ce monde, alors je vais faire la fête jusque-là

Mec, j'ai fait la fête plus fort que Diddy en Gucci, Louie avec du Henny
Comme si je mourais, quand je serai parti, je n'emporterai rien de tout ça avec moi
Aussi sûr que mon nom est Nutty Kutty Cal, tu peux m'imaginer
Faire la fête comme si c'était démodé, je-je
Je sens que je suis le meilleur à l'avoir fait, le plus sous-estimé et détesté
Mais si je meurs alors qu'il en soit ainsi, alors dans ma tête je suis le plus grand
Il n'y a pas une salope que je n'ai pas baptisée, une ville ou un état dont je n'ai pas parlé
Si je meurs, mon éloge funèbre aura lieu au *
J'ai fumé, j'ai bu et puis j'ai pris mes pilules jusqu'à l'extrême
(Je le fais encore !) De temps en temps, j'en prends plus que Yosemite
Je garde mes ennemis et ceux qui prétendent être (proches de moi)
Parce qu'honnêtement, ce sont eux qui me freinent
Alors désormais souviens-toi de moi, cette voix sera
Son choix d'énergie, par lui j'entends tous les hommes
Faire la fête comme en 1999, fumer mon vin au bout de bois
Donner toutes mes affaires à Dieu puis dire "Amen"

Jusqu'à ce que l'été soit là et si l'hiver arrive, que les beaux jours deviennent jaunes
Je continue à me battre pour le mien, j'ai essayé de leur dire une fois
Pour voyager sur la lune, tu dois affronter les éléments
Et combattre n'importe quel voyou, tu dois mettre les éléphants en cage
C'est élémentaire, je parle avec une certaine éloquence
Je fume beaucoup de joints, une habitude que j'ai développée depuis
Que je suis un jeune garçon qui joue au flipper
Les voir se lever, les voir tomber, Metallica, tuez-les tous
Huh, vivre comme ça, c'est mon dernier moment
Mais un moment peut durer éternellement
Prends une photo et fais-la à la Nat Cole
Prends ce que tu veux siroter dans ton verre, lève-le
Frappe le côté du mien, penche-le en arrière, bois un coup
Tant de jours où on était assis bas, mieux vaut profiter de la vie jusqu'au jour
Où tu abandonnes et que tu vas où vont les pécheurs
Tirer l'argent et le dépenser lentement
Il faut faire vite, mais ils devraient le savoir
Peu importe l'argent, yo, tout est remplaçable
Ubi out

Retiennent ton souffle, compte jusqu'à trois, je vais le tuer
Comité de tueurs, président de la ville
Attaché avec un

Rafale de trois balles, je vise ton cerveau
Je le fais tourner, quand je l'arme, je l'embrasse et je l'appelle Sara Jay
Vivre comme si j'allais mourir demain, m'asseoir et me noyer dans une bouteille
Sortir et prendre une autre bouteille
Je ne dirige pas, je ne suis pas, si je ne mange pas, je deviens creux
Je ne joue même pas au loto, vois-tu chef, j'ai besoin de chaque dollar
Tu ne me vois pas avec un mannequin ou en train de porter beaucoup de Prada
Je ne fume pas comme je le voudrais, j'économise cette marijuana
Merde, j'appelle ça le karma si je me réveille au Nirvana
Le sang est plus épais que l'eau, la boue est encore moins profonde
Merde, je vis l'instant présent et je pardonne à tous les adversaires qui passent
Mais j'appuie sur le champignon, j'ai les deux pieds sur l'accélérateur
Ce pourrait être le dernier couplet que j'écris, que ça te plaise ou non
Tout le monde se fait voler et on te met dans une boîte

Wohoo ! C'est Ces Cru ! Ubiquitous et Godemis !
Tu ne vas pas t'en tirer comme ça, mon pote !