Paroles et traduction Tech N9ne feat. Navé Monjo - Angel Baby

Angel Baby

I was young when she told me I was divine, yes
Not even nine yet (Tech N9ne)
Ran away then got into a life of crime next, pyrex
Made it through the
Close calls, even I evaded shooters
So if anything go crazy
Everything works for the angel, baby
My first and for sure brush
With death was on the school bus
Danger almost made my stool gush
Because the substitute driver
Caused the truck to cruise by us
Would've been crushed in dude's tires 'cause this fool's nuts
Sun shining, 'bout to have a more dark day
Told 'em drop me off on 63rd and Swope Parkway
That ain't my regular stop, but I can leg it for blocks
To my grandmother's, "Will do" the old fucks' say
And what's a little strange
He didn't pull to the curb
But he attempted to let me off in the middle lane
And the bus stairway extended my right leg
Then a truck flew by
If I woulda stepped sooner then I'd be quite dead
Walked right out that fire
While death was knocking at my door
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Praying that my angel's watching over me
Keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
At my homie, Davie, house tripping, 'Shrooms
Dark rainy night but on a mission, soon
It was me, Davie, Grant, Jake, and a bitch
To get some more, we gonna be dipping, vroom
Jumped in her car
Hit the highway doing 65, hey thinking, "This is my day"
She speeding, we tweaking, slick from sky spray
Hit a bump on the bridge, and the shit went sideways
Left, then right, then left again
To a girl with Tech and friends, this is where death begins
Hit the wall on the bridge hard, stopped in a quick sec
A little faster, we woulda flipped over and fell to our death
Walked right out that fire
While death was knocking at my door
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Praying that my angel's watching over me
Keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Southwest High School nighttime
Martin Luther King Day talent show, flight climb
To another level, takes the Devil to incite crime
No bright minds, ain't no telling what you might find
Whole lotta gang shit
Somebody wanna bang with the homies I came with
6512 one a road was dangerous
Some lames couldn't hang 'cause I gang thick
That's when I saw one of 'em pull a pistol on us and aimed it
I was in the wind, just like the bullets that whizzed by
Running for blocks in the night, but never did die
Things go shaky and I'm sane more lately
But I guess mama protected me naming me angel baby
Thank you mama
Walked right out that fire
While death was knocking at my door
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Praying that my angel's watching over me
Keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby, angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby, angel baby

Ангел-хранитель

Мне не было и девяти, когда она сказала, что я божественен, да
Даже девяти не было (Tech N9ne)
Сбежал, потом попал в криминальную жизнь, варил мет
Прошел через
Опасные ситуации, даже уходил от пуль
Так что, если что-то пойдет не так
Все складывается удачно для ангела, детка
Моя первая и точно незабываемая
Встреча со смертью была в школьном автобусе
Опасность чуть не заставила меня обделаться
Потому что водитель-заменитель
Заставил грузовик проехать мимо нас
Меня бы раздавило колесами, потому что этот дурак совсем спятил
Солнце светило, но день чуть не стал мрачным
Сказал им высадить меня на 63-й и Свуп Парквей
Это не моя обычная остановка, но я могу пройти пару кварталов
До дома бабушки, "Сделаем" – сказали эти старые пердуны
И что немного странно
Он не подъехал к обочине
А попытался высадить меня прямо на средней полосе
И ступеньки автобуса выдвинули мою правую ногу
Тут же пролетел грузовик
Если бы я шагнул раньше, то был бы уже мертв
Прошел сквозь огонь
Пока смерть стучалась в мою дверь
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Молюсь, чтобы мой ангел оберегал меня
Хранил меня в безопасности, пока я не доберусь домой
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
У моего кореша, Дэви, дома, под грибами
Темная дождливая ночь, но мы скоро выдвинемся
Там были я, Дэви, Грант, Джейк и телка
Чтобы взять еще, мы собирались свалить, вжууум
Прыгнули в ее тачку
Выехали на шоссе, ехали 105, эй, думал: "Это мой день"
Она гнала, мы торчали, дорога скользкая от дождя
Наехали на кочку на мосту, и все пошло наперекосяк
Влево, потом вправо, потом снова влево
Для девчонки с Теком и друзьями, вот где начинается смерть
Сильно ударились об стену на мосту, остановились в мгновение ока
Чуть быстрее, и мы бы перевернулись и разбились насмерть
Прошел сквозь огонь
Пока смерть стучалась в мою дверь
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Молюсь, чтобы мой ангел оберегал меня
Хранил меня в безопасности, пока я не доберусь домой
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Вечер в школе Саутвест Хай
Шоу талантов в День Мартина Лютера Кинга, взлет
На новый уровень, нужен Дьявол, чтобы подтолкнуть к преступлению
Без светлых умов, никогда не знаешь, что можешь найти
Куча гангстерских разборок
Кто-то хотел пострелять с моими корешами
6512 одна дорога была опасна
Некоторые лохи не могли выдержать, потому что моя банда сильна
И тут я увидел, как один из них достал пистолет и направил на нас
Я был как ветер, как пули, что просвистели мимо
Бежал несколько кварталов ночью, но не умер
Все становится шатким, и я в последнее время более здравомыслящий
Но думаю, мама защитила меня, назвав меня ангелом-хранителем
Спасибо, мама
Прошел сквозь огонь
Пока смерть стучалась в мою дверь
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Молюсь, чтобы мой ангел оберегал меня
Хранил меня в безопасности, пока я не доберусь домой
Ангел-хранитель, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Все складывается удачно для ангела, детка
Все складывается удачно для ангела, детка
Детка, детка, ангел-хранитель
Все складывается удачно для ангела, детка
Все складывается удачно для ангела, детка
Детка, детка, ангел-хранитель