Tech N9ne - Face Paint - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tech N9ne - Face Paint




Face Paint
Peinture Faciale
I be so humble my regular state
Je suis si humble dans mon état normal
All lovin it′s never no hate,
Tout aimer, il n'y a jamais de haine,
A whole 'nother level of Yates,
Un tout autre niveau de Yates,
How there isn′t when the brain of a rebel create
Comment pourrait-il en être autrement quand le cerveau d'un rebelle crée
A fellow with a peddle to break
Un gars avec une pédale pour casser
I'm settled but this devil is awake
Je suis installé mais ce démon est éveillé
When it's applied
Quand elle est appliquée
Something from deep inside
Quelque chose au plus profond de moi
No longer sneaks and hides
Ne se cache plus
It awakens the beast and prized
Elle réveille la bête et la récompense
Through ligaments bones and through eyes
À travers les ligaments, les os et les yeux
No reminets known as true shyness
Pas de regrets connus sous le nom de vraie timidité
Real men thrown in to die
De vrais hommes jetés en pâture à la mort
Given it moments to rise
Lui donnant des instants pour se relever
Then a metamorphosis happens like a lit torch
Puis une métamorphose se produit comme une torche allumée
When it′s rappin hyped and its warped
Quand c'est du rap, excité et déformé
And it′s fashions to bring forth war
Et que c'est la mode de faire la guerre
And it's passion
Et c'est la passion
Laughin′ wickedly baby whats happenin'
Rire méchamment bébé, que se passe-t-il'
Where smashing ass yes that humble guy is a has been
défoncer, oui ce type humble est une relique du passé
And no they can′t
Et non, ils ne peuvent pas
Come make me stay saint
Me forcer à rester un saint
When I get that on I black out it feels like I may faint
Quand je mets ça, je perds connaissance, j'ai l'impression de m'évanouir
Then I feel invincible never come to kid or play prank
Ensuite, je me sens invincible, ne viens jamais faire d'enfant ou faire une blague
I say what the fuck I want and do what I want to do behind my
Je dis ce que je veux et je fais ce que je veux derrière ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I can be who I want to be
Je peux être qui je veux être
And I know its still me
Et je sais que c'est toujours moi
But I'm totally free with my
Mais je suis totalement libre avec ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I put it on for you to see
Je la mets pour que tu puisses voir
What is hiding deep inside behind my
Ce qui se cache au plus profond de moi derrière ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I can be who I want to be
Je peux être qui je veux être
And I know its still me
Et je sais que c'est toujours moi
But I′m totally free with my
Mais je suis totalement libre avec ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I put it on for you to see
Je la mets pour que tu puisses voir
What is hiding deep inside behind my
Ce qui se cache au plus profond de moi derrière ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
Brian Dennis painted my face back in
Brian Dennis m'a peint le visage en
The day like '94 look now ain't it my taste
Ce jour de 94, regarde maintenant, n'est-ce pas mon goût
I know a lot of motherfuckers think he tainted my faith
Je connais beaucoup de connards qui pensent qu'il a entaché ma foi
But I keep that cross on me I pray and it just ain′t at my grace
Mais je garde cette croix sur moi, je prie et ce n'est pas à ma merci
But I ain′t perfect
Mais je ne suis pas parfait
Give me paint and the mic and I'ma merc it
Donnez-moi de la peinture et le micro et je vais la défoncer
Kent Clark′s within me, when I'm up he has no purpose
Kent Clark est en moi, quand je suis debout, il n'a aucun but
Techa Nina the king that will bring the circus to the surface
Techa Nina le roi qui va faire remonter le cirque à la surface
Shaken the planet earth is a curse if you never heard this
Secouer la planète Terre est une malédiction si tu n'as jamais entendu ça
Technicians started me juggalos they spotted me
Les techniciens m'ont fait démarrer, les jongleurs m'ont repéré
Allotted me their land to expand this cultural odyssey
M'ont alloué leurs terres pour étendre cette odyssée culturelle
I′m their wicked prodigy, being strange is the policy
Je suis leur prodige maléfique, être étrange est la politique
Anybody talkin' nill of my family can swallow me
N'importe qui qui parle mal de ma famille peut m'avaler
Scenario the more paint the marry-o a burial for Kent
Scénario plus il y a de peinture, le mariage, un enterrement pour Kent
He′s square his ho keep him very low
Il est carré, sa pute le maintient très bas
My appearance to weak motherfuckers is scary though
Mon apparence pour les faibles est effrayante cependant
They can't even think of touching what I put through the stereo
Ils ne peuvent même pas penser à toucher ce que je fais passer à la stéréo
Here's my analysis:
Voici mon analyse:
Since the beginning I have been saying that I′m a angel
Depuis le début, je dis que je suis un ange
But since I accepted the ways of the world;
Mais depuis que j'ai accepté les voies du monde;
Money, women, I became a worldly angel
L'argent, les femmes, je suis devenu un ange du monde
But my mother always wanted me to do it for Christ
Mais ma mère a toujours voulu que je le fasse pour le Christ
So I think the angel inside of me is ashamed
Alors je pense que l'ange en moi a honte
So in order to bring you all this rawness I have learned from Earth
Alors, afin de vous apporter toute cette crudité que j'ai apprise de la Terre
I hide behind
Je me cache derrière
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I can be who I want to be
Je peux être qui je veux être
And I know its still me
Et je sais que c'est toujours moi
But I′m totally free with my
Mais je suis totalement libre avec ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I put it on for you to see
Je la mets pour que tu puisses voir
What is hiding deep inside behind my
Ce qui se cache au plus profond de moi derrière ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I can be who I want to be
Je peux être qui je veux être
And I know its still me
Et je sais que c'est toujours moi
But I'm totally free with my
Mais je suis totalement libre avec ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
I put it on for you to see
Je la mets pour que tu puisses voir
What is hiding deep inside behind my
Ce qui se cache au plus profond de moi derrière ma
(Face Paint)
(Peinture Faciale)
(Reversed)
(Inversé)
Think again think again nigga
Réfléchis encore, réfléchis encore négro
Huh, The angels been long gone
Huh, l'ange est parti depuis longtemps
You full blooded Animal hahahaha
Tu es un animal pur-sang hahahaha
Thats whats inside of you
C'est ce qu'il y a en toi
You just don′t wont to admit it
Tu ne veux tout simplement pas l'admettre
But you know you've become... Totally Animal
Mais tu sais que tu es devenu... Totalement animal
And the Face Paint brings it forth hahaha
Et la peinture faciale le fait ressortir hahaha





Writer(s): YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.